回到拉萨 (Back To Lhasa)

De Volta a Lhasa

回到拉萨 (Back To Lhasa)

De volta a Lhasa
回到拉萨
huí dào Lā sà
De volta ao Potala
回到了布达拉
huí dào le Bù dá lā
De volta a Lhasa
回到拉萨
huí dào Lā sà
De volta ao Palácio Potala
回到了布达拉宫
huí dào le Bù dá lā gōng
No rio Yarlung Tsangpo, lavo meu coração
在雅鲁藏布江把我的心洗清
zài Yǎ lǔ zàng bù jiāng bǎ wǒ de xīn xǐ qīng
No topo da montanha, desperto minha alma
在雪山之颠把我的魂唤醒
zài xuě shān zhī diān bǎ wǒ de hún huàn xǐng

Subi a montanha Tanggula
爬过了唐古拉山
pá guò le Táng gǔ lā shān
Encontrei a flor de neve
遇见了雪莲花
yù jiàn le xuě lián huā
Segurando minha mão
牵着我的手儿
qiān zhe wǒ de shǒu er
Voltamos para a casa dela
我们回到了她的家
wǒ men huí dào le tā de jiā
Você não precisa se preocupar com muitas coisas
你根本不用担心太多的问题
nǐ gēn běn bù yòng dān xīn tài duō de wèn tí
Ela vai te ensinar a se encontrar
她会教你如何找到你自己
tā huì jiāo nǐ rú hé zhǎo dào nǐ zì jǐ

Aquela montanha, aquele campo verde
那雪山 那青草
nà xuě shān nà qīng cǎo
O belo templo dos lamas
美丽的喇嘛庙
měi lì de lǎ ma miào
As garotas sem fim
没完没了的姑娘
méi wán méi liǎo de gū niang
O sorriso dela sem fim
她没完没了的笑
tā méi wán méi liǎo de xiào
Aquela montanha, aquele campo verde
那雪山 那青草
nà xuě shān nà qīng cǎo
O belo templo dos lamas
美丽的喇嘛庙
měi lì de lǎ ma miào
As canções sem fim
没完没了的唱
méi wán méi liǎo de chàng
Nós dançamos sem parar
我们没完没了的跳
wǒ men méi wán méi liǎo de tiào

Lá ia iá iá iá iá iá iá sá
拉呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀萨
lā ya yī ya yī ya yī ya yī ya yī ya sà
Sinto que é meu lar
感觉是我的家
gǎn jué shì wǒ de jiā
Lá ia iá iá iá iá iá iá sá
拉呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀萨
lā ya yī ya yī ya yī ya yī ya yī ya sà
Minha linda flor de neve
我美丽的雪莲花
wǒ měi lì de xuě lián huā

No céu puro
纯净的天空中
chún jìng de tiān kōng zhōng
Há
有着
yǒu zhe