你 (nǐ)

Você

你 (nǐ)

Eu quero o seu amor, mais quero ser amado por você
我想要你的愛 更想被你愛
wǒ xiǎng yào nǐ de ài gèng xiǎng bèi nǐ ài
A saudade é difícil de aguentar, então abro a porta toda hora
思念很難挨 所以把底線大門次次打開
sī niàn hěn nán ái suǒ yǐ bǎ dǐ xiàn dà mén cì cì dǎ kāi
A solidão é tão generosa, parece que me diz: "Te dou isso"
寂寞如此的慷慨 它好像對我說 送給你了
jì mò rú cǐ de kāng kǎi tā hǎo xiàng duì wǒ shuō sòng gěi nǐ le

Algumas mágoas não ditas, algumas coisas que costumo guardar
有些沒說過的遺憾 有些事習慣保留段
yǒu xiē méi shuō guò de yí hàn yǒu xiē shì xí guàn bǎo liú duàn
Talvez você já tenha ouvido, e até analisado
可能你也曾聽說過 也分析了
kě néng nǐ yě céng tīng shuō guò yě fēn xī le
Adivinhando se é falso ou verdadeiro, a tristeza e a dor se dividem
猜測著虛假或真情感 難過和更難過各半
cāi cè zhe xū jiǎ huò zhēn qíng gǎn nán guò hé gè nán guò gè bàn
As memórias que guardo tornam a imaginação mais difícil
我保留的 回憶讓空想更難
wǒ bǎo liú de huí yì ràng kōng xiǎng gèng nán

Meu coração está vazio, mas isso não significa que você deva estar aqui
我的心空蕩蕩但不代表你本該住在裡面
wǒ de xīn kōng dàng dàng dàn bù dài biǎo nǐ běn gāi zhù zài lǐ miàn
Vejo as folhas caindo lentamente até ficarem paralelas ao chão
看樹葉在漸漸飄落直到平行於地面
kàn shù yè zài jiàn jiàn piāo luò zhí dào píng xíng yú dì miàn
Talvez esse espaço não tenha sido reservado pra você
或許這個位置不是為你而留
huò xǔ zhè ge wèi zhì bù shì wèi nǐ ér liú
Apenas um lugar onde você pode parar um pouco na sua correria
只是奔波不停的你稍有停靠 的作用
zhǐ shì bēn bō bù tíng de nǐ shāo yǒu tíng kào de zuò yòng

Eu quero o seu amor, mais quero ser amado por você
我想要你的愛 更想被你愛
wǒ xiǎng yào nǐ de ài gèng xiǎng bèi nǐ ài
A saudade é difícil de aguentar, então abro a porta toda hora
思念很難挨 所以把底線大門次次打開
sī niàn hěn nán ái suǒ yǐ bǎ dǐ xiàn dà mén cì cì dǎ kāi
A solidão é tão generosa, me dá tudo, as lágrimas escorrem
寂寞如此的慷慨 把全部都給我 淚被擠開
jì mò rú cǐ de kāng kǎi bǎ quán bù dōu gěi wǒ lèi bèi jǐ kāi
Eu quero o seu amor, em quantas semanas?
我想要你的愛 以多少個禮拜
wǒ xiǎng yào nǐ de ài yǐ duō shǎo gè lǐ bài
Você não precisa se importar, estou acostumado a essa expectativa que não consigo escapar
你不需要理睬 我習慣無法逃脫的期待
nǐ bù xū yào lǐ cǎi wǒ xí guàn wú fǎ táo tuō de qī dài
Sou eu, que é odioso e lamentável, que te dou a última gentileza
是可恨又可惜的我 把最後的溫柔 送給你了
shì kě hèn yòu kě xī de wǒ bǎ zuì hòu de wēn róu sòng gěi nǐ le

Se você disser que sou fraco demais
如果你說我 太過的軟弱
rú guǒ nǐ shuō wǒ tài guò de ruǎn ruò
Se essa razão for o motivo de você me deixar
如果這個理由拋棄了放下了我
rú guǒ zhè ge lǐ yóu pāo qì le fàng xià le wǒ
Como você não me dá uma chance?
可怎麼就不給我點機會
kě zěn me jiù bù gěi wǒ diǎn jī huì
Não me deixe mais, por favor, acredite em mim
別再離開我 請你相信我
bié zài lí kāi wǒ qǐng nǐ xiāng xìn wǒ
Você vai entender, eu só espero isso
你會明白的 我只希望的
nǐ huì míng bái de wǒ zhǐ xī wàng de

Eu quero o seu amor, mais quero ser amado por você
我想要你的愛 更想被你愛
wǒ xiǎng yào nǐ de ài gèng xiǎng bèi nǐ ài
A saudade é difícil de aguentar, então abro a porta toda hora
思念很難挨 所以把底線大門次次打開
sī niàn hěn nán ái suǒ yǐ bǎ dǐ xiàn dà mén cì cì dǎ kāi
A solidão é tão generosa, me dá tudo, as lágrimas escorrem
寂寞如此的慷慨 把全部都給我 淚被擠開
jì mò rú cǐ de kāng kǎi bǎ quán bù dōu gěi wǒ lèi bèi jǐ kāi
Eu quero o seu amor, em quantas semanas?
我想要你的愛 以多少個禮拜
wǒ xiǎng yào nǐ de ài yǐ duō shǎo gè lǐ bài
Você não precisa se importar, estou acostumado a essa expectativa que não consigo escapar
你不需要理睬 我習慣無法逃脫的期待
nǐ bù xū yào lǐ cǎi wǒ xí guàn wú fǎ táo tuō de qī dài
Sou eu, que é odioso e lamentável, que te dou a última gentileza
是可恨又可惜的我 把最後的溫柔 送給你了
shì kě hèn yòu kě xī de wǒ bǎ zuì hòu de wēn róu sòng gěi nǐ le