如果呢 (rúguǒ ne)

E se?

如果呢 (rúguǒ ne)

Hoo-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh
Hoo
Hoo
Hoo

Vejo os planetas da fantasia
看幻想中的行星
kàn huànxiǎng zhōng de xíngxīng
Paralelos ao céu
平行與天際
píngxíng yǔ tiānjì
Escuto as palavras que você disse
聽你說過的話語
tīng nǐ shuō guò de huàyǔ
É tão tranquilo
是那麼平靜
shì nàme píngjìng
Consegue lembrar das coisas boas de mim, mas também pode me esquecer cedo ou tarde
能記得我的好 也能夠忘掉我遲早
néng jìdé wǒ de hǎo yě nénggòu wàngdiào wǒ chí zǎo
No meu coração ainda se ergue um castelo
我的心裡仍屹立著座城堡
wǒ de xīnlǐ réng yìlì zhe zuò chéngbǎo
Não sei por que não consigo sentir sua falta
不知為何 無法感受得到你的不捨
bù zhī wèi hé wúfǎ gǎnshòu dédào nǐ de bù shě
Como você consegue fazer isso tão facilmente?
你是如何能夠輕易做得到
nǐ shì rúhé nénggòu qīngyì zuò dédào

Se é que realmente me ama
如果說是真的愛我
rúguǒ shuō shì zhēn de ài wǒ
Por que não consegue dizer isso?
那為何都說不出口
nà wèi hé dōu shuō bù chūkǒu
Um monte de justificativas
大堆的所以然呢
dà duī de suǒyǐrán ne
Na minha cabeça só resta o porquê
我腦海只剩為什麼
wǒ nǎohǎi zhǐ shèng wèi shénme
Então me deixe largar todas as memórias
就讓我放下所有回憶
jiù ràng wǒ fàngxià suǒyǒu huíyì
Tudo fica tão confuso
所有事情不那麼清晰
suǒyǒu shìqíng bù nàme qīngxī
Talvez seja melhor assim
也許會好比較
yěxǔ huì hǎo bǐjiào

Vejo os planetas da fantasia
看幻想中的行星
kàn huànxiǎng zhōng de xíngxīng
Paralelos ao céu
平行與天際
píngxíng yǔ tiānjì
Escuto as palavras que você disse
聽你說過的話語
tīng nǐ shuō guò de huàyǔ
É tão tranquilo
是那麼平靜
shì nàme píngjìng
Diz que lembra das coisas boas de mim, mas também pode me esquecer cedo ou tarde
說記得我的好 也能夠忘掉我遲早
shuō jìdé wǒ de hǎo yě nénggòu wàngdiào wǒ chí zǎo
Não sei quantas vezes isso já aconteceu, eu também não sei
數不清這是第幾次 我也不知道
shù bù qīng zhè shì dì jǐ cì wǒ yě bù zhīdào

Ooh, se é que realmente me ama
Ooh 如果說是真的愛我
Ooh rúguǒ shuō shì zhēn de ài wǒ
Por que não consegue dizer isso?
那為何都說不出口
nà wèi hé dōu shuō bù chūkǒu
Um monte de justificativas
大堆的所以然呢
dà duī de suǒyǐrán ne
Na minha cabeça só resta o porquê
我腦海只剩為什麼
wǒ nǎohǎi zhǐ shèng wèi shénme
Então me deixe largar todas as memórias
就讓我放下所有回憶
jiù ràng wǒ fàngxià suǒyǒu huíyì
Tudo fica tão confuso
所有事情不那麼清晰
suǒyǒu shìqíng bù nàme qīngxī
Talvez seja melhor assim
也許會好比較
yěxǔ huì hǎo bǐjiào

Se é que realmente me ama
如果說是真的愛我
rúguǒ shuō shì zhēn de ài wǒ
Por que não consegue dizer isso?
那為何都說不出口
nà wèi hé dōu shuō bù chūkǒu
Um monte de justificativas
大堆的所以然呢
dà duī de suǒyǐrán ne
Na minha cabeça só resta o porquê
我腦海只剩為什麼
wǒ nǎohǎi zhǐ shèng wèi shénme
Então me deixe largar todas as memórias
就讓我放下所有回憶
jiù ràng wǒ fàngxià suǒyǒu huíyì
Tudo fica tão confuso
所有事情不那麼清晰
suǒyǒu shìqíng bù nàme qīngxī
Talvez seja melhor assim
也許會好比較
yěxǔ huì hǎo bǐjiào
Talvez seja melhor assim
也許會好比較
yěxǔ huì hǎo bǐjiào