Clouded Sky

Céu Nublado

Clouded Sky

Agora vamos cantar junto
Now let's sing along
Canções, as canções sem fim
Songs, the never ending songs
Agora vamos em frente
Now let's go ahead
Rumo a onde quer que esteja
Towards wherever you are

Agora vamos bater palmas
Now let's clap our hands
Suas mãos e as dois demais
Yours and each other's hands
Agora vamos dançar ao redor
Now let's dance around
Até dormirmos
Until we fall asleep

Naquela época, eu nunca teria conhecido
Back then I would have never known
Do que vai acontecer amanhã
Of what will happen tomorrow

Deixemos brilhar pelos céus nublados
Let it shine through clouded skies
Não serei miserável
I won't be miserable
Não desistirei
I will not give in
A luz do Sol dá as caras novamente
Sunshine come show your face
E então aqui você retornará
And then you shall return here
Onde quer que esteja
Wherever you are

Agora vamos festejar
Now let's party on
Apenas esquecer sobre tudo
Just forget about everything
Agora vamos rir em voz alta
Now let's laugh aloud
De luto por perder você
Grief of losing you

Sinto que estou sempre perdendo algo sozinho
I feel like I am always losing something on my own
Eu sou como uma criança
I'm like a child
Sempre tentando encontrar seja lá o que for que perdi
Always trying to find whatever I lost
Assim como a areia que
Just like the sand that
Se esvai por entre meus dedos, muito frágil
Skips through between my fingers, very fragile

As nuvens que cobrem os céus
Clouds that cover skies low
Como os dias que parecem
Days that feel like
Que em breve choverá
It's about to rain soon
Você simplesmente desapareceu
You have just suddenly disappeared
Para algum lugar onde está você agora
To somewhere where are you now

Você provavelmente ciente
You were probably aware
Sobre tudo o que lá está
About everything that's there

Deixemos brilhar pelos céus nublados
Let it shine through clouded skies
Não serei miserável
I won't be miserable
Não me renderei
I will not give in
A luz do Sol dá as caras novamente
Sunshine come show your face
E então aqui você retornará
And then you shall return here
Onde quer que você esteja
Wherever you are

Eu sou uma criança que sempre
I'm a child that always
Parece estar perdendo algo próprio
Seem to be losing something my own
A areia que ainda permanece entre
Sand that still remains between
Meus dedos, ó, tão preciosa, ó, tão querida
My fingers oh so precious, oh so dear