Scar On Face

Cicatriz No Rosto

Scar On Face

Recessiva, o meu cabelo eu uso em franja
Recessive, my hair I wear in bangs
Recessiva, ficando grande novamente
Recessive, getting long again
Recessiva, eu preciso cortá-lo
Recessive, I need get a trim
Recessiva, mas eu não quero ir
Recessive, but I don’t wanna go

O que segurava em minhas mãos, apenas outra ilusão
What I had held in my hands, just another illusion

Recessiva, não sou a pessoa mais forte
Recessive, I’m not the stronger one
Recessiva, apenas uma coisa viva
Recessive, just a living thing
Recessiva, a luz é muito brilhante
Recessive, the light is way too bright
Recessiva, preciso ficar longe
Recessive, need to get away

Ainda há uma pequena cicatriz em seu rosto ainda virado
There remains a little scar on your face still facing down
Para o chão, que você segura como se ainda estivesse machucado
To the ground you hold yourself and crouch like you’ve been wounded
Eu quero fugir cada vez que eu a vejo
I want to run away every time I see it

Recessiva, cada pequena coisa
Recessive, every single thing
Recessiva, distorcida
Recessive, distorted
Recessiva, o que pode parecer deformada
Recessive, what may appear deformed
Recessiva, prezamos a partir do coração
Recessive, cherish from the heart

Não há mais ontem
There is no more yesterday
Não têm futuro amanhã
Have no future tomorrow

Recessiva, desde o início
Recessive, from the very beginning
Recessiva, sabia disso o tempo todo
Recessive, knew this all along

Enviarei-te flores e força de dignidade com amor
I will send you flowers & strength of dignity with love
Algo que vai transbordar e estar fora de teus braços
Something that will overflow and be out of your arms
Então tu podes ir em frente, e viver por si mesmo
So you can go ahead, live along by yourself

Sim, vejo a cicatriz em teu rosto como prova de uma guerreiro
Yes I see the scar on your face is like proof of warrior
Que resistirás a qualquer coisa a qualquer momento que vier
That will stand up to anything & anytime that comes
Então, eu fecho meus olhos, porque é muito brilhante para mim
So I close my eyes, cause it’s too bright for me