White Blanket

Cobertor Branco

White Blanket

Para os irmãos à distânciaTo the brothers in the distance
Para aqueles que realmente escutam bemTo the ones who really listen well
Para os ninguém e os preciososTo the nobodies and precious ones
Não estou indo a lugar nenhumI'm going nowhere
E estou aqui para ficarAnd I am here to stay
Quero te alcançarI want to reach you
Há outro verso para rezarThere is another verse to pray

Nós desaparecemos para brilharWe fade to glow
Direto na noiteRight into the night

Espelho, espelho, diga, sou eu, rei ou sou um idiotaMirror, mirror say am I, king or am I fool
Não sou tão arrogante, sou só uma ferramenta brilhanteI am not that arrogant, I'm just a brilliant tool
A vida é só um sonho distante, somos todos feitos de poeiraLife is just a dream away, we're all made of dust
Fazendo agora ou nunca, uma vida com medo ou poeiraDoing now or never, a life in fear or dust
E ainda assim eu tingi meu cobertor de brancoAnd still I dye my blanket white

Trinta anos, lições aprendidasThirty years, lessons learned
Queimo minhas lágrimas, quando o destino mudaBurn my tears, when destiny turns

Eu caí em um fogo, mas ainda estou congelandoI felt into a fire but I am freezing yet
Ninguém nos levará mais altoNo one will take us higher
A vida é tudo que temosLife is all we get

Há um chamado distanteThere is a distant calling
Eu tenho que agir assimI have to act like this
E mesmo que eu esteja caindo, logo sentirei faltaAnd even if I'm falling soon I will be missed

Para quem escutaTo anyone who listens
Há um Deus para nos ajudar?Is there a God to help us?
Há um grande plano?Is there a grand plan?
Qual é o preço para acreditar?What is the price to believe?
Ele está apenas dormindo ou estamos sozinhos?Is he just sleeping or are we alone?

Nada é para sempre, eu perdi minha fé um diaNothing is forever, I have lost my faith someday
Diga-me, vou acordar em um céu distante?Tell me will I wake up in a heaven far away?
A vida é só um momento, há tanto que não posso alcançarLife is just a moment, there's so much I can't achieve
Tudo ao redor está morrendo, não há nada em que acreditarAll around is dying, there's nothing to believe
E ainda assim eu tingi meu cobertor de brancoAnd still I dye my blanket white

E se isso é o céu?What if is this is heaven?
E se isso é o inferno?What if is this hell?
Se essa é nossa condenaçãoIf this is our damnation
Quem é sábio o suficiente para dizer?Who's that wise to tell?