6570

6570

6570

Ei, esta é a minha história
Yo, this is my story
Yo, this is my story
Ah, vamos lá (vamos lá)
Uh, let's go (let's go)
Uh, let's go (let's go)

No verão de 2006 (verão) o avião cruzou o horizonte (horizonte)
2006 年的夏天 (夏天) 飞机划过地平线 (线)
2006 nián de xiàtiān (xiàtiān) fēijī huáguò dìpíngxiàn (xiàn)
Abri os olhos, procurando o meu mundo (mundo)
睁开了双眼 找寻属于我的世界 (世界)
zhēngkāile shuāngyǎn zhǎoxún shǔyú wǒ de shìjiè (shìjiè)
Sozinho, carregando a mochila (ah) um novo começo (começo)
独自背着书包 (oh) 新的起点 (起点)
dúzì bèizhe shūbāo (oh) xīn de qǐdiǎn (qǐdiǎn)
Tudo ao meu redor era estranho, mas que seja minha aventura (seja minha aventura)
周围陌生的一切, just be my 冒险 (be my 冒险)
zhōuwéi mòshēng de yīqiè, just be my màoxiǎn (be my màoxiǎn)
Eu só sabia dizer oi, e estava prestes a começar os anos de treino sozinho (os anos de treino)
我仅仅会 say hi 就要开始一个人那练习的岁月 (那练习的岁月)
wǒ jǐnjǐn huì say hi jiù yào kāishǐ yīgè rén nà liànxí de suìyuè (nà liànxí de suìyuè)
Aprendendo os passos básicos da dança, descobri que ser alto era realmente um problema (realmente um problema)
学习基础的舞蹈 才发现个子高实在有些困扰 (实在有些困扰)
xuéxí jīchǔ de wǔdǎo cái fāxiàn gèzi gāo shízài yǒuxiē kùnrǎo (shízài yǒuxiē kùnrǎo)
Gosto de cantar, mas agora preciso segurar o dicionário
喜欢的唱歌 可此刻却需要捧着字典
xǐhuān de chànggē kě cǐkè què xūyào pěngzhe zìdiǎn
Nesse pequeno espaço, vou realizar meus sonhos aos poucos
小小的空间里把梦想慢慢实现
xiǎo xiǎo de kōngjiān lǐ bǎ mèngxiǎng màn man shíxiàn
No próximo momento vou me apresentar
下一刻就要呈现
xià yī kè jiù yào chéngxiàn
Dançando Super Girl na frente de vocês
跳着 Super Girl 在你们的面前
tiàozhe Super Girl zài nǐmen de miànqián
Pelo menos ainda tenho você, um rosto sorridente
至少还有你微笑的脸
zhìshǎo hái yǒu nǐ wēixiào de liǎn
Só que a realidade diante de mim não é exatamente o que eu queria
只是眼前的现实并非是你情我愿
zhǐshì yǎnqián de xiànshí bìngfēi shì nǐ qíng wǒ yuàn
O resultado de todo esforço é mais antipatia do que alegria
所有努力的 结果是讨厌大于喜悦
suǒyǒu nǔlì de jiéguǒ shì tǎoyàn dàyú xǐyuè
Mas o chefe me disse para deixar toda a tristeza de lado
老板却和我说要把不开心全部省略
lǎobǎn què hé wǒ shuō yào bǎ bù kāixīn quánbù shěnglüè
E ser eu mesmo
做自己吧
zuò zìjǐ ba
Vá, faça isso!
Gon' do it
Gon' do it

Essa é a minha teimosia, não vou mais ficar hesitante
这就是我的倔强 不再去彷徨
zhè jiù shì wǒ de juéjiàng bù zài qù pánghuáng
Anunciando corajosamente, abro as asas
宣告勇敢的张开了翅膀
xuāngào yǒnggǎn de zhāngkāile chìbǎng
Voando livremente
肆意的飞翔
sìyì de fēixiáng
Quero que o mundo inteiro enlouqueça por mim
要全世界为我疯狂
yào quán shìjiè wèi wǒ fēngkuáng
Neste segundo, escute a minha história, história
这一秒, listen to my story, story
zhè yī miǎo, listen to my story, story
Faço isso pela glória, glória
I do it for the glory, glory
I do it for the glory, glory
Essa é a minha fé, iluminando tudo (iluminando)
这就是我的信仰 把一切照亮 (照亮)
zhè jiù shì wǒ de xìnyǎng bǎ yīqiè zhàoliàng (zhàoliàng)
Esse brilho, você tem que ser forte
这光芒, you got to be strong
zhè guāngmáng, you got to be strong

Quando eu era criança
小时候的我
xiǎoshíhòu de wǒ
Meu sonho era cantar como eu quisesse
梦想是可以随心所欲的歌唱
dream is kěyǐ suíxīn suǒyù de gēchàng
Depois de debutar
出道后的我
chūdào hòu de wǒ
Me vi um pouco perdido diante do que estava diante de mim
眼前的自己有些迷失了方向
yǎnqián de zìjǐ yǒuxiē míshīle fāngxiàng
Todos ficaram curiosos
大家都不断好奇
dàjiā dōu bùduàn hàoqí
Por que você é diferente dos outros
为什么你和别人不一样
wèishéme nǐ hé biérén bù yīyàng
Não faz sentido
不顺理成章
bù shùn lǐ chéngzhāng
Por que você não escolhe voltar para seu porto seguro?
可以选择来回到这安全的臂膀
kěyǐ xuǎnzé láihuí dào zhè ānquán de bìbǎng
Nem todos os modelos a seguir
不是所有的榜样
bù shì suǒyǒu de bǎngyàng
Devem ser julgados, diferenciados e avaliados pelo dinheiro
都要用金钱来判断 来区别衡量
dōu yào yòng jīnqián lái pàn duàn lái qūbié héngliàng
Na verdade, no meu coração
其实在我的心里
qíshí zài wǒ de xīnlǐ
Já existia um sonho especial que é só meu
早已有了属于自己的特别梦想
zǎo yǐ yǒule shǔyú zìjǐ de tèbié mèngxiǎng
Cantar de forma diferente
唱出不同
chàng chū bùtóng
A linguagem faz o mundo desabrochar com o brilho do meu povo
语言让世界绽放国人的光
yǔyán ràng shìjiè zhànfàng guórén de guāng
De olá a konnichiwa e depois para สวัสดีครับ
从你好讲出こんにちは走到 สวัสดีครับ
cóng nǐ hǎo jiǎng chū konnichiwa zǒu dào สวัสดีครับ
Eu escrevi uma música chamada fogos de artifício solitários
我写过一支歌 叫寂寞烟火
wǒ xiěguò yī zhī gē jiào jìmò yānhuǒ
Agora eu não falo mais nisso
宜家我不讲
yíjiā wǒ bù jiǎng
Ninguém sabe quantas músicas eu já lancei
无人知出左甘多支歌
wú rén zhī chū zuǒ gānduō zhī gē
Fui o primeiro a conquistar o primeiro lugar solo em um programa musical coreano
首个拿了韩国打歌 solo 一位是我
shǒu gè nále hán guó dǎ gē solo yī wèi shì wǒ
Tudo foi minimizado e ignorado
全部都被轻描淡写略过
quánbù dōu bèi qīngmiáodànxiě lüèguò
Os haters não param de zombar de mim (zombar de mim)
Anti 不停嘲笑我 (嘲笑我)
Anti bùtíng cháoxiào wǒ (cháoxiào wǒ)
Você não foi quem salvou a vida do chefe da empresa?
你该不是把公司老板的命救过
nǐ gāi bù shì bǎ gōngsī lǎobǎn de mìng jiùguò
Lancei tantos álbuns
专辑出了这么多
zhuānjí chūle zhème duō
Mas ninguém nunca ouviu as músicas lançadas, ah
发的歌从来没有人听过, uh
fā de gē cónglái méiyǒu rén tīngguò, uh
Eu também já olhei
我也曾经看着
wǒ yě céngjīng kànzhe
Para mim mesmo no espelho, muito desanimado
镜子里的自己很失落
jìngzi lǐ de zìjǐ hěn shīluò
Mas cada um é único
但每个人都是独一无二
dàn měi gè rén dōu shì dúyīwúèr
Um tipo diferente de fogo de artifício
不同颜色的花火
different yánsè de huāhuǒ
Se vou erguer minha bandeira, vou erguer, se vou fazer, vou fazer
立就立 我的 flag 做就要做
lì jiù lì wǒ de flag zuò jiù yào zuò
Neste momento, sou meu próprio herói
这一刻属于自己的 hero
zhè yī kè shǔyú zìjǐ de hero
Deixando o silêncio de lado
抛开沉默
pāokāi chénmò
Este mundo um dia saberá que você esteve aqui
这世界总有天会知道你曾来过
zhè shìjiè zǒng yǒu tiān huì zhīdào nǐ céng láiguò

Neste segundo, escute a minha história, história
这一秒, listen to my story, story
zhè yī miǎo, listen to my story, story
Faço isso pela glória, glória
I do it for the glory, glory
I do it for the glory, glory
Mesmo que caia, continuo correndo com coragem
即使跌倒 也依然勇敢的奔跑
jíshǐ diēdǎo yě yīrán yǒnggǎn de bēnpǎo

Desde 2006 até agora, foram 6.570 dias
从 06 年走到现在一共六千五百七十天
cóng 06 nián zǒu dào xiànzài yīgòng liùqiān wǔbǎi qīshí tiān
Quem não gosta de mim ainda pode me ver
不喜欢我的人 现在依旧能看得见
bù xǐhuān wǒ de rén xiànzài yījiù néng kàn dé jiàn
Como explicar para não parecer tão irritante?
要怎么解释才显得我没那么碍眼
yào zěnme jiěshì cái xiǎndé wǒ méi nàme àiyǎn
Por mais que você me despreze, ainda está ouvindo a música que escrevi
你再如何不屑 依旧在听我写的音乐
nǐ zài rúhé bùxiè yījiù zài tīng wǒ xiě de yīnyuè
No meu corpo também corre o sangue dos descendentes de yan e huang
在我的身体里也留着炎黄子孙的血
zài wǒ de shēntǐ lǐ yě liúzhe yánhuáng zǐsūn de xuè
A cada momento, amo minha pátria, isso é inabalável
每个时刻我都爱我的祖国 不可能被逾越
měi gè shíkè wǒ dōu ài wǒ de zǔguó bù kěnéng bèi yúyuè
Mesmo que no final reste apenas uma pessoa assistindo à minha apresentação
哪怕最后剩一个人看我表演
nǎpà zuìhòu shèng yīgè rén kàn wǒ biǎoyǎn
Vou dar o meu melhor, cantar os acordes mais belos para ela
我会付出全力 为他唱出最美和弦
wǒ huì fùchū quánlì wèi tā chàng chū zuìměi héxián

Essa é a minha teimosia, não vou mais ficar hesitante
这就是我的倔强 不再去彷徨
zhè jiù shì wǒ de juéjiàng bù zài qù pánghuáng
Anuncio que abri as asas com coragem, voando livremente (a vida sempre precisa de desafios, como se eu cantasse uma batida que não domino)
宣告勇敢的张开了翅膀 肆意的飞翔 (人生总需要些挑战 就好像我在唱着不擅长的节拍)
xuāngào yǒnggǎn de zhāngkāile chìbǎng sìyì de fēixiáng (rénshēng zǒng xūyào xiē tiǎozhàn jiù hǎoxiàng wǒ zài chàngzhe bù shàncháng de jiépāi)
Voando livremente
肆意的飞翔
sìyì de fēixiáng
Quero que o mundo inteiro enlouqueça por mim (minha mãe dizia que o céu sempre favorece as crianças que se esforçam)
要全世界为我疯狂 (老妈说上天总会 把那些努力的小孩青睐)
yào quán shìjiè wèi wǒ fēngkuáng (lǎomā shuō shàngtiān zǒng huì bǎ nàxiē nǔlì de xiǎohái qīnglài)
Neste segundo, ouça minha história, história (deixe de lado os boatos e se torne uma presença ainda mais forte)
这一秒, listen to my story, story (抛开那流言蜚语 要做更加强大的存在)
zhè yī miǎo, listen to my story, story (pāokāi nà liúyán fēiyǔ yào zuò gèng qiángdà de cúnzài)
Eu faço isso pela glória, glória (e nem pense em fechar a porta para as infinitas possibilidades)
I do it for the glory, glory (更别把无限可能 都拒之门外)
I do it for the glory, glory (gèng bié bǎ wúxiàn kěnéng dōu jù zhī ménwài)
Essa é a minha fé, iluminando tudo (então solte as mãos e ouse esperar)
这就是我的信仰 把一切照亮 (就放开手大胆期待)
zhè jiù shì wǒ de xìnyǎng bǎ yīqiè zhàoliàng (jiù fàngkāi shǒu dàdǎn qīdài)
Esse brilho, você precisa ser forte (seja o protagonista da sua vida e receba um futuro melhor)
这光芒, you got to be strong (就做你的主角 迎接更好的未来)
zhè guāngmáng, you got to be strong (jiù zuò nǐ de zhǔjiǎo yíngjiē gèng hǎo de wèilái)