Slow Down

Desacelera

Slow Down

O que vem até mim é a voz irritante e o som que faz vibrar
きこえてくるのはいあらしいあとさきのこえとはねるおと
Kikoete kuru no wa iyarashii atosaki no koe to haneru oto
Tudo que se destaca e brilha parece
はやりすたりでかなでてくもののすべてが
Hayari sutari de kanadeteku mono no subete ga
Pra mim, é só uma coisa sem graça
おれにはむかちなしなものにみえる
Ore ni wa mukachi na mono ni mieru

Não é bonito, nem tão chamativo, só uma aparência limpa
うつくしくもないはなやかさかざられてつくるきよらかさ
Utsukushiku mo nai hanayaka sa kazararete tsukuru kiyoraka sa
O que importa é viver bem, isso é o que eu valorizo
いきのびるよくだけたいせつにしてくものなど
Ikinobiru yoku dake taisetsu ni shiteku mono nado
Pra mim, é só uma coisa sem graça
おれにはむかちなしなものにみえる
Ore ni wa mukachi na mono ni mieru

Desacelera
Slow down
Slow down
É, só de poder te ver de novo já me faz feliz
そうさまたおまえにあえるそれだけでしあわせに
Sou sa mata omae ni aeru sore dake de shiawase ni
Desacelera
Slow down
Slow down
Um dia, quando eu te encontrar de novo, vou esquecer tudo
いつかまたおまえにあえばすべてわすれさせてくれる
Itsuka mata omae ni aeba subete wasuresasete kureru

Apressado, peguei tudo que consegui, mas só trouxe dor
あくせくいそいでてにいれたかたにはめられたくらしなど
Akuseku isoide te ni ireta kata ni hamerareta kurashi nado
Machucando os outros, tudo que eu consegui
ひとをきずつけててにいれたもののすべてが
Hito wo kizutsukete te ni ireta mono no subete ga
Pra mim, é só uma coisa sem graça
おれにはむかちなしなものにみえる
Ore ni wa mukachi na mono ni mieru

Desacelera
Slow down
Slow down
É, só de poder te ver de novo já me faz feliz
そうさまたおまえにあえるそれだけでしあわせに
Sou sa mata omae ni aeru sore dake de shiawase ni
Desacelera
Slow down
Slow down
Um dia, quando eu te encontrar de novo, vou esquecer tudo
いつかまたおまえにあえばすべてわすれさせてくれる
Itsuka mata omae ni aeba subete wasuresasete kureru

Machucando os outros, tudo que eu consegui
ひとをきずつけててにいれたもののすべてが
Hito wo kizutsukete te ni ireta mono no subete ga
Pra mim, é só uma coisa sem graça
おれにはむかちなしなものにみえる
Ore ni wa mukachi na mono ni mieru