Nani mo Iranai

Não Preciso de Mais Nada

Nani mo Iranai

Mesmo que você não esteja aqui
おまえがここにいなくっても
Omae ga koko ni inakutte mo
Eu não me sinto sozinho nem um pouco
おれはちっともさびしくなんかない
Ore wa chitto mo sabishiku nanka nai
As lágrimas têm um significado diferente
なみだはちがういみさ
Namida wa chigau imi sa
Não é por você que eu as apago
けしておまえのためじゃない
Keshite omae no tamejanai
Só o vento tá um pouco frio, mas tudo bem
ただかぜがすこしつめたいだけど
Tada kaze ga sukoshi tsumetai dakedo

O que estava sujo
よごれていたのは
Yogoreteitta no wa
Não era você
おまえじゃなくて
Omae janakute
Só essa minha
ただこのおれだけの
Tada kono ore dake no
Frescura que tá caindo na sua frente
わがままがおまえのまえでおちていく
Wagamama gaOmae no mae de ochiteyuku

Oh BABY, do jeito que tá
Oh BABYそのまま
Oh BABY sono mama
Oh BABY, vem pra mim
Oh BABYいてくれ
Oh BABY itekure
Oh BABY, só isso já
Oh BABYそれだけで
Oh BABY soredake de
Agora não preciso de mais nada...
いまはほかになにもいらない
Ima wa hoka ni nanimo iranai

Oh BABY, você
Oh BABYおまえをOh
Oh BABY omae woOh
Oh BABY, me abraça
Oh BABYだきしめる
Oh BABY dakishimeru
Oh BABY, só isso já
Oh BABYそれだけで
Oh BABY soredake de
Agora não preciso de mais nada...
いまはほかになにもいらない
Ima wa hoka ni nanimo iranai