Why You

Por Que Você

Why You

Não sorria para mim
그대 나에게 미소 짓지는 말아요
Geudae naege miso jisjineun marayo
Se seu amor não é para mim
나를 향한 사랑이 아니라면
Nareul hyanghan sarangi aniramyeon
Se você fosse me fazer olhar para você de novo
오늘도 날 바라보게만 할 거면
Oneuldo nal barabogeman hal geomyeon
Por que você olhou para o começo?
처음 그때 왜 다시 돌아봤나요
Cheoeum geuttae wae dasi dorabwassnayo
Por que você está me fazendo amar você?
왜 그대를 사랑하게 해요
Wae geudael saranghage haeyo
Por que você está me fazendo ficar ao seu lado?
왜 그대 곁에만 날 머물게 하나요
Wae geudae gyeoteman nal meomulge hanayo
Se não é amor, se não é isso
나 사랑 아니면 또 그게 아니면
Na sarang animyeon tto geuge animyeon
Eu quero me virar
돌아설래요
Doraseollaeyo
Por que você está me fazendo te odiar?
왜 그대를 미워하게 해요
Wae geudael miwohage haeyo
Por que você está me fazendo ressentir do seu lado?
왜 그대 곁에서 원망하게 하나요
Wae geudae gyeoteseo wonmanghage hanayo
Eu te odeio por isso
이런 그대가 싫어요
Ireon geudaega silheo
Eu me odeio por isso
이런 내 모습이 싫어요
Ireon nae moseubi silheo
Você pode ver meus dias sem você?
보이나요 그대가 없는 내 하루
Boinayo geudaega eopsneun nae haru
Meu coração está ficando mais frio e mais frio
점점 그렇게 가슴이 시려와요
Jeomjeom geureohge gaseumi siryeowayo
Por que você está me fazendo amar você?
왜 그대를 사랑하게 해요
Wae geudael saranghage haeyo
Por que você está me fazendo ficar ao seu lado?
왜 그대 곁에만 날 머물게 하나요
Wae geudae gyeoteman nal meomulge hanayo
Se não é amor, se não é isso
나 사랑 아니면 또 그게 아니면
Na sarang animyeon tto geuge animyeon
Eu quero me virar
돌아설래요
Doraseollaeyo
Eu não posso te deixar
그대를 떠나갈 수도
Geudaereul tteonagal sudo
Mas eu não consigo me aproximar de você
가까이 갈 수도 없어요
Gakkai gal sudo eopseoyo
Eu estou apenas olhando para você por trás
그저 그대 뒤에서 바라만 봐요
Geujeo geudae dwieseo baraman bwayo
Por que estou apenas olhando para você?
왜 나는 그대만 볼까요
Wae naneun geudaeman bolkkayo
Por que eu só amo você?
왜 그대 하나만 사랑하게 됐나요
Wae geudae hanaman saranghage dwaessnayo
Eu fecho meus olhos, eu cubro minhas orelhas
나 눈을 감아도 또 귀를 막아도
Na nuneul gamado tto gwireul magado
Mas é só você
그대뿐이죠
Geudaeppunijyo
Por que não sou eu por você?
왜 그대는 내가 아닌가요
Wae geudaen naega aningayo
Por que alguém está ao seu lado?
왜 그대 곁에는 다른 사람이죠
Wae geudae gyeoteneun dareun saramingayo
Eu te odeio por isso
이런 그대가 싫어요
Ireon geudaega silheo
Eu me odeio por isso
이런 내 모습이 싫어요
Ireon nae moseubi silheo