Nunca más

Nunca mais

Nunca más

Ao arrancar o carro, ele jurou que nunca maisAl arrancar el coche él juró que nunca más
repetiria aquela noite, nunca voltaria atrásrepetiría esa noche, nunca volvería atrás
Algumas marcas são impossíveis de apagar:Algunas huellas nos resultan imposibles de borrar:
a forma como ele a olhava enquanto a deixava pra trássu forma de mirarle mientras la dejaba atrás

Nunca diga nunca maisNunca digas nunca más

Não importa a distância, não importa a velocidadeNo importa la distancia, no importa la velocidad
dizem que a primeira vez não se esquece jamaisdicen que la primera vez no se puede olvidar
não há caminho de volta, a gente nunca volta a ser quem foino hay camino de vuelta, uno nunca vuelve a ser quien fue
sabendo o que sabe hoje, não deixaria acontecer de novosabiendo lo que sabe hoy no volvería a suceder

Nunca diga nunca maisNunca digas nunca más
Melhor dizer que a partir de hojeMejor di que a partir de hoy
você vai se esforçar um pouco maisTe esforzarás un poco más