Es como es

É como é

Es como es

Libere-se;Libérate;
Não deixe que entrem na sua mente.No permitas que entren en tu mente.
Que a encham de ilusões que no final vão te perder.Que la llenen de ilusiones que al final han de perderte.

Não vire as costas para quem te conhece bemNo le des la espalda a quién ha llegado a conocerte bien
Não se esqueça de quem você é nem de onde veio.No te olvides de quien eres ni de donde viniste

Só se vive uma vezSólo se vive una vez
Só se vive uma vezSólo se vive una vez
E o mais difícil éY lo más difícil es
Aceitar-se e verAceptarse y ver
que a gente é como é.que uno es como es

Resista;Resístete;
Tem vezes que você não deve se deixar levarHay veces en que no debes dejarte llevar
Em que uma gota não deve se misturar no mar.En que una gota no debe fundirse en el mar

Só se vive uma vezSólo se vive una vez
Só se vive uma vezSólo se vive una vez
E o mais difícil éY lo más difícil es
Aceitar-se e serAceptarse y ser
Ser o que a gente é.Ser lo que uno es

O mundo gira ao redor do SolGira el mundo alrededor del Sol
Assim como giramos eu e você.Igual que giramos tú y yo
Somos como duas mariposasSomos como dos polillas
Com a luz das lâmpadas,Con la luz de bombillas,
Girando ao seu redor,Girando a su alrededor,
Achando que é a do sol.Creen que es la del sol
Vão girar, vão se queimar, vão se enganarGirarán se quemarán, se engañarán
E nunca vão escaparY nunca escaparán
Até entenderHasta comprender
Que a gente é como é...Que uno es como es...
A gente é como é...Uno es como es...