One Year

Um ano

One Year

Já faz um ano desde que estou esperando afagando meu coração
Nae mameul eorumanjimyeo gidaryeo bon ge il nyeonjjae
Se eu começar a desenhar deu rosto, o tempo passa mais rápido
Geudaeui eolgul geurida bomyeon sigani huljjeok jinaneyo
Eu me pergunto se você vai achar estranho minha imagem mudada
Eoneusae dallajin nae moseup geudaeneun eosaekhada halkkayo

Como um poema escrito com lágrimas
Nunmullo sseonaeryeo gan sicheoreom
Se um amor triste acaba desse jeito, eu acabarei também
I seulpeun sarang idaero kkeutnamyeon nado kkeuchijyo
Eu sinto falta do seu sorriso no dia em que terminamos
Heeojideon nal geu jeon nal
E no dia após
Majimageuro boatdeon geudae geu misoga geuriwoyo

Se nos encontrarmos algum dia, como deveria falar com você?
Eonjenga geudael mannamyeon eotteoke yaegihalkkayo
Você vai me ignorar e passar por mim mesmo se me ver?
Hoksi nal bwado geujeo moreun cheok gadeon gil majeo galkkayo
Todos os rapazes que passam por mim parecem com você
Nae gyeoteul seuchineun namjadeul modudeul geudaero boineyo

Como um poema escrito com lágrimas
Nunmullo sseonaeryeo gan sicheoreom
Se um amor triste acaba desse jeito, eu acabarei também
I seulpeun sarang idaero kkeutnamyeon nado kkeuchijyo
Eu sinto falta do seu sorriso no dia em que terminamos
Heeojideon nal geu jeon nal
E no dia após
Majimageuro boatdeon geudae geu misoga geuriwoyo

"Mesmo se você não me esquecer eu ainda não vou com você"
Geuraeyo itji anhado geuraedo an ol georago
Você não pode dizer isso pra mim uma vez?
Dan han beonirado malhal su eomnayo
Antes de você dizer, vou esperar por você
Geu mareul hagi jeonkkaji gidarillaeyo

Como algo que não posso fazer sozinha
Honjaseo hal su eomneun ilcheoreom
Uma despedida sem você é muito difícil
Geudaega eomneun ibyeoreun neomuna himi deuneyo
Se você não está satisfeito comigo e precisa amar outra pessoa
Naro an dwaeseo han saram
Se é bom para você, é bom para mim também
Deo saranghaeya handaedo geudaeman jotamyeon gwaenchanhayo