Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 451

C'est La Vie

Ziak

Letra

Isso é vida

C'est La Vie

Aqui, ninguém quer te ver de pé (não)Ici, personne veut t'voir monter (non)
No jogo ou na cidade (pata)Dans l'game ou la cité (paw)
Nós vimos, vimos incêndios crescerem em um verãoOn a, on a vu des blazes grossir en un été
E o preço das cabeças sobe (pata, pata, pata)Et le prix des têtes grimper (paw, paw, paw)
Ei, agora está me chamandoYo, maintenant ça fait qu'm'appeler
Facão haitiano, sak paséMachette haitïenne, sak pasé
Foda-se, vim buscarBaise la hess, j'suis venu ramasser
Msaken, vou ter que espancá-losMsaken j'vais devoir les tabasser

Eu me pavoneio, digito, eu não conheço pessoasJ'me pavane, taper, j'croise pas d'gens
Entrei no jogo, quebrei dentes (e gangue, e gangue)J'suis rentré dans l'game, j'ai cassé des dents (et gang, et gang)
Foda-se, não estamos felizesFuck zot, c'est pas nous les pas content
Eu não tive um teto o tempo todoJ'ai pas eu un toit tout l'temps
Foda-se, está chovendo balas o tempo todoFuck off, il pleut des balles par tout temps
Ele atira pelo teto solar (pata, pata)Ça tire par le toit ouvrant (paw, paw)
Eu faço azedinha cortando-as, isso me lembra dos bons velhos temposJ'fais l'oseille en les découpant, ça m'rappelle le bon vieux temps

Nós fazemos o parOn fait la paire
Como Omar e FredComme Omar et Fred
Como Kenan e KelComme Kenan et Kel
Bell e Barksdale, ácido e água sanitáriaBell et Barksdale, acide et javel
Como você sabe? Eu falo sobre isso com elaComment les ken? J'en parle avec elle

Belvé ', coquetel molotovBelvé', Molotov cocktail
Atravesse o bloco, eu bato do jeito que você gostaPasse dans l'bloc, j'ai la frappe comme t'aimes
Belvé ', coquetel molotovBelvé', Molotov cocktail
Atravesse o bloco, eu bato do jeito que você gostaPasse dans l'bloc, j'ai la frappe comme t'aimes

Eu tenho um gatilho fácil em uma boateJ'ai la gâchette facile en boîte de nuit
Eu corro riscos pelo dinheiro, é a vidaJ'prends des risques pour l'biff, c'est la vie
Existem meus que estão morrendo aquiY a les miens qui crèvent ici
Bastardo, eu nunca saí da cidadeBâtard, j'ai jamais quitté la ville
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow powPow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow

Eu tenho um gatilho fácil em uma boateJ'ai la gâchette facile en boîte de nuit
Eu corro riscos pelo dinheiro, é a vidaJ'prends des risques pour l'biff, c'est la vie
Existem meus que estão morrendo aquiY a les miens qui crèvent ici
Bastardo, eu nunca saí da cidadeBâtard, j'ai jamais quitté la ville
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow powPow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow

Ela gosta de sorteio, eu sei que ela pode morrerElle kiffe la dégaine, j'sais qu'elle peut dead
Nunca te mande um faroeste e você se tornará o filho da aldeiaJamais t'envoies un Western et tu viens faire l'enfant du bled
Venha, antes de partirmosAllez dégage, avant qu'on t'dead
Sabemos que você falou, você está em apurosOn sait que t'as parlé, t'es dans la merde
Pano na cabeça, bacia de água mornaChiffon sur ta tête, bassine d'eau tiède

Nós sabemos como torná-los realmente scred 'On sait comme les rendre vraiment scred'
Podemos vir e te levantar como o RAIDOn peut venir te lever comme le RAID
Eu faço, eu faço, eu não faço nada errado, tem o Nationale em SködaJ'fais, j'fais, j'fais pas d'mal, y a la Nationale dans la Sköda
Bicrave a Lady Gaga, a porra da taga, a verde como YodaBicrave la Lady Gaga, le putain d'taga, la verte comme Yoda
Kichta para minha tchaga, camisa negra, BalenciagaKichta pour ma tchaga, camisa negra, Balenciaga

Eu e minha arma, fazemos um parMoi et mon arme, on fait la paire
Como Omar e FredComme Omar et Fred
Como Kenan e KelComme Kenan et Kel
Bell e Barksdale, ácido e água sanitáriaBell et Barksdale, acide et javel
Como você sabe? Eu falo sobre isso com elaComment les ken? J'en parle avec elle

Belvé ', coquetel molotovBelvé', Molotov cocktail
Atravesse o bloco, eu bato do jeito que você gostaPasse dans l'bloc, j'ai la frappe comme t'aimes
Belvé ', coquetel molotovBelvé', Molotov cocktail
Atravesse o bloco, eu bato do jeito que você gostaPasse dans l'bloc, j'ai la frappe comme t'aimes

Eu tenho um gatilho fácil em uma boateJ'ai la gâchette facile en boîte de nuit
Eu corro riscos pelo dinheiro, é a vidaJ'prends des risques pour l'biff, c'est la vie
Existem meus que estão morrendo aquiY a les miens qui crèvent ici
Bastardo, eu nunca saí da cidadeBâtard, j'ai jamais quitté la ville

Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow powPow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Eu tenho um gatilho fácil em uma boateJ'ai la gâchette facile en boîte de nuit
Eu corro riscos pelo dinheiro, é a vidaJ'prends des risques pour l'biff, c'est la vie
Tem meus que morrem aqui desgraçado, eu nunca saí da cidadeY a les miens qui crèvent ici bâtard, j'ai jamais quitté la ville
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow powPow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ziak e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção