La tombe de Marley

A Tumba de Marley

La tombe de Marley

Você me dizia que a França é um ponto de encontro, eu tinha as placas e rodava por Paris (Paris)Tu m'disais que la France est une plaque tournante, j'avais les plaques et j'tournais dans Paname (Paname)
Eu tenho lágrimas nos olhos com facilidade, eu era jovem, me sentia abandonadoJ'ai des flaques sous les yeux plutôt facilement, j'étais jeune, j'me sentais abandonné
A gente devia ir juntos a Kingston, eu tinha que te levar pra ver a tumba do MarleyOn d'vait aller tous les deux à Kingston, j'devais t'emm'ner voir la tombe de Marley
Minha garganta aperta só de falar nisso, você não viu o mundo, eu vou me apoderarJ'ai la gorge nouée rien que d'en parler, t'as pas vu le monde, j'vais m'en emparer
Uns tios meus sempre querem que eu faça um reggae, eles saíram como você, eles se ferraram (se ferraram)Des onclеs à moi veulent toujours qu'j'fasse un rеggae, ils ont quittés comme toi, ils s'les caillaient (caillaient)
Eles deixaram Grigny 2, as trincheiras, agora é minha vez de tocar pela minha identidadeIls ont quitté Grigny 2, les tranchées, à moi d'jouer pour mon identité

Pai, aqui, você sabe, é sem piedade, talvez eu não tenha visto a sorte que eu tinhaPapa, ici, tu sais, c'est sans pitié, j'ai p't-êt' pas vu la chance que j'avais
Não posso reclamar da infância que eu tive, sei como vovô batia em vocêsJ'peux pas m'plaindre de l'enfance que j'avais, je sais comment grand-papa vous tapait
Me faço um monte de perguntas sobre mim, quando eles veem meu rosto, eles te veemJ'me pose un tas de questions sur moi, quand ils voient mon visage, ils te voient
Acho que esse mundo não te merecia, então, em sua homenagem, eu estou mascaradoJ'pense que ce monde te méritait pas, alors, en ton honneur, je suis masqué
A gente devia ir juntos a Kingston, eu tinha que te levar pra ver a tumba do MarleyOn d'vait aller tous les deux à Kingston, j'devais t'emm'ner voir la tombe de Marley
Minha garganta aperta só de falar nisso (eu tinha que te levar pra ver a tumba do Marley)J'ai la gorge nouée rien que d'en parler (j'devais t'emm'ner voir la tombe de Marley)

Selassie I, eu me tornei um homem, não é tão graveSelassie I, j'suis devenu un homme, c'est pas si grave
Seria pior se a mãe não fosse tão corajosa, eu coloco Ousanousava e você não está tão longeCe s'rait pire si la daronne, elle était pas si brave, j'mets Ousanousava et tu n'es plus si loin
Faltou contato e algumas porradas, sei que você está em algum lugar, não te odeioJ'ai manqué d'contact et de quelques tartes, j'sais qu't'es quelque part, j'te déteste pas
Eu senti sua falta quando meu irmão agiu, mas, mesmo assim, a juventude precisa acontecerTu m'as manqué quand mon reuf est passé à l'acte, pourtant, faut qu'jeunesse se fasse
Espero pelo menos que a gente se encontre (encontre), sei que temos o mesmo Deus no papel (papel)J'espère au moins qu'on va se retrouver ('ver), j'sais qu'on a le même Dieu sur le papier (papier)
Eu toco as músicas que você gostava nas balanças (balanças) pra que meu coração e as caixas de som fiquem ajustadosJ'passe des musiques que t'aimais aux balances (balances) pour qu'mon cœur et les enceintes soient réglés
Você não viu minha ascensão em 2020, eu te enterrei, eu começava 2020T'as pas vu ma montée en 2020, j't'ai enterré, j'démarrais 2020
E eu poderia ter te levado pra ver a tumba do Marley com a grana que fiz em 2020Et j'aurais pu t'emmener voir la tombe de Marley avec les sous qu'j'ai fait en 2020
Ódio em, wav me deixou rico e famoso, parece que eu entendi o jogo e suas regrasHaine en, wav m'a rendu riche et célèbre, on dirait qu'j'ai compris l'jeu et ses règles
Outros no meu lugar provavelmente teriam apertado, eu preferi escrever ShonenD'autres à ma place auraient sans doute serré, moi, j'ai préféré écrire Shonen

Pai, aqui, você sabe, é sem piedade, talvez eu não tenha visto a sorte que eu tinhaPapa, ici, tu sais, c'est sans pitié, j'ai p't-êt' pas vu la chance que j'avais
Não posso reclamar da infância que eu tive, sei como vovô batia em vocêsJ'peux pas m'plaindre de l'enfance que j'avais, je sais comment grand-papa vous tapait
Me faço um monte de perguntas sobre mim, quando eles veem meu rosto, eles te veemJ'me pose un tas de questions sur moi, quand ils voient mon visage, ils te voient
Acho que esse mundo não te merecia, então, em sua homenagem, eu estou mascaradoJ'pense que ce monde te méritait pas, alors, en ton honneur, je suis masqué
A gente devia ir juntos a Kingston, eu tinha que te levar pra ver a tumba do MarleyOn d'vait aller tous les deux à Kingston, j'devais t'emm'ner voir la tombe de Marley
Minha garganta aperta só de falar nisso (eu tinha que te levar pra ver a tumba do Marley)J'ai la gorge nouée rien que d'en parler (j'devais t'emm'ner voir la tombe de Marley)