Manuel de vengeance

Manual de Vingança

Manuel de vengeance

Quer focar? Foca nissoYou wanna focus? Focus on this

Manual de vingança, adiciona um capítulo todo anoManuel de vengeance, ajoute un chapitre tous les ans
Lucre com a dependência deles pro casarão e sete dependências (o casarão)Rentabilise leur dépendance pour l'manoir et sept dépendances (le manoir)
Pra quem ultrapassou seus direitosÀ ceux qu'ont dépassé leurs droits
Não me deixaram nada além da escolha de desenhar no chão os contornos da cruz delesM'ont rien laissé d'autre que le choix de dessiner au sol les contours de leur croix
Só peço tempo pra tornar minha vingança eleganteJe n'demande que le temps de rendre ma revanche élégante
Que pareça escrita pelo destino em um domingoQu'еlle paraisse écrite par lе destin lui-même un dimanche
Você sabe muito bem de quem eu me consideroTu sais très bien pour qui j'me prends
Rap francês, mídia de rap francês, rappers francesesRap français, médias rap français, rappeurs français
Sei muito bem em quem eu me concentro (vai, francês)J'sais très bien sur qui j'me branle (vas-y, français)
Fica de olho no meu retorno, nem lucro com meus contatosGuette le come-back j'rentabilise même pas mes contacts
Ouço meus demônios e MAD no TalkBackJ'entends mes démons et MAD dans l'TalkBack
Manual de vingança: cinco capítulosManuel de vengeance: Cinq chapitres
Faróis apagados na pista rápidaPhares éteints sur la voie rapide
Dinheiro dá segurança como ter um pitbull (caraca)L'argent ça rassure comme avoir un pit' (Ça alors)
Quase diz meu nome, tá quaseÇa dit mon nom presque ça bande
Ele faz umas loucuras com a línguaIl fait des trucs de fou avec sa langue
Você sabe muito bem que eu te supero no rapT'sais très bien que j'te déclasse en rap
Tempi no meu 9-1, já urinei no 404Tempi dans mon 9-1, j'ai déjà pissé sur le 404
Na antiga, eu pegava o 404 e quando quero, pego de novoÀ l'ancienne, j'prenais le 404 et quand j'veux j'reprends 404
Enfim, a recompensa da fama não me importaBref, la rançon de la gloire j'm'en tape
Enfim, e se a presa não se debater, eu como assim mesmoBref, et si la proie se débat pas j'mange as-p
Enfim, não dou perdão nem o que esperam de mimBref, j'donne ni pardon ni c'qu'on attend de moi
De qualquer forma, os rappers se injetam nos antebraços, é nojento (nojento)T'façon les rappeurs s'piquent dans les avant-bras, c'est dégueulasse (dégueulasse)
Não tenho alma, me dou bem com os ruivos (salve pra vocês)J'ai pas d'âme, j'm'entends bien avec les roux (salam à vous)
Tô com 200K e com rodas (salve pra vocês)J'suis dans 200K avec des roues (salam à vous)
No cemitério da cidade, os tubarões cheios de lamaAu cimetière de la ville, les Requins pleines de boue
Ferida de prata não é mortalPlaie d'argent n'est pas mortelle
Nossas mães se mantêm firmes, salve pra elasNos daronnes tiennent debout big up à elles
Salve pra mim, estourou na primeira salvaBig up à moi, j'ai percé à la première salve
Enquanto as fofoqueiras falavam, vivi 8 MilePendant qu'les commères parlaient, j'ai vécu 8 Mile
Mas não vomitei no banheiro da minha primeira salaMais j'ai pas vomi dans les chiottes de ma première salle
Vem me quebrar no terminal, vou retomar as rédeas e as histórias (salve)Venez m'péter au terminal, j'viens reprendre les manettes et les tale (salam)