Room (part. Josman)

Quarto (part. Josman)

Room (part. Josman)

Aqui, tô em um novo plano, sei que vai ser pesadoLà, j'suis sur un nouveau plav', j'sais qu'il va taper dans les lourds
E sei que tem gente que trabalha pra me ver na lamaEt j'sais qu'y a des humains qui taffent pour me voir traîner dans l'égout
Você não vai ter outra garantia, te dou minha palavra e é issoT'auras pas d'autre garantie, j'te donne ma parole et c'est tout
Sua hora vai chegar, pode já contar os diasTon heure finira par sonner, tu peux déjà compter les jours
Pra todos os gostos, pra todas as dores, isso vai te fazer bem onde dóiPour tous les goûts, pour tous les coups, ça va t'faire du bien où t'as mal
E se eu vejo as luzes, tá na cara, você gasta sua grana com os vagabundos, e são elas que seguram pela cinturaEt si j'vois les lumières, ça taille, tu claques ton bénéf' chez les tains-p, et c'est elles qui tiennent par la taille
Nunca vou deitar inocente, mas nunca mais vou dormir na miséria, e isso já é um bom começoJ'me coucherai jamais innocent, mais j'dormirai plus jamais sur la paille, et c'est déjà pas mal
No meio da noite, a gente tá indo pra sua casa com os amigosAu milieu de la nuit, on s'dirige vers chez toi avec des amis
Você não vai perder o desfile, se meteu numa encrencaTu pourras pas louper la parade, tu t'es mis dans une salade
Vejo como um miragem no incêndio, são os rostos de quem se foi, mando um salam pra elesJ'vois comme un mirage dans l'incendie, c'est les visages de ceux qui sont partis, j'leur passe un salam

Os planos estão em toda a minha cabeça, não na cometaLes plans sont partout dans ma tête, pas sur la comète
Sabemos o que podemos cometer, não tenho certeza se essas fofoqueiras merecemOn sait c'qu'on peut commettre, pas sûr qu'ces commères le méritent
A mina tá linda no vestido, então prefiro ficar no quartoLa miss est jolie dans la robe, donc j'préfère rester dans la room
Do que sujar uma arma limpa, sabe, quero te dizerQu'aller salir une arme propre, tu vois, j'veux t'dire

Só cabeças quentes na quebrada vão de um ponto A a um ponto B, eles fazem o trabalho, sabe, quero te dizerQue des têtes brûlées dans la tchop' vont d'un point A à un point B, ils font leur job, tu vois, j'veux t'dire
Nem registrei todo o dinheiro que gerei, como assim, celebrar? Preciso acelerar, nada de desacelerarJ'ai même pas rentré tous les loves que j'ai généré, comment ça, célébrer? J'dois accélérer, pas d'ralentir
Bato na sua porta, você tem um pressentimento, tem que ouvir, tem que correr pela sua vida, vim pra encurtar, fuja (é)J'frappe à ta porte, t'as un pressentiment, faut l'écouter, faut courir pour ta vie, j'suis venu pour l'écourter, fuis (yeah)
A mina tá linda no vestido, então prefiro ficar no quarto, do que sujar uma arma limpa, sabe, quero te dizer (é, é)La miss est jolie dans la robe, donc j'préfère rester dans la room, qu'aller salir une arme propre, tu vois, j'veux t'dire (yeah, yeah)

Aqui, tô em um novo plano, calculando a rentabilidade (é)Là, j'suis sur un nouveau plav', j'calcule la rentabilité (yeah)
Caí na armadilha do negócio, do lucro, da contabilidade (é)J'suis tombé dans l'vice du biz', du bénéfice, d'la comptabilité (yeah)
Assumo minhas responsabilidades, amanhã tá longe pra ser honestoJ'prends mes responsabilités, demain c'est loin pour être honnête
Então não faço planos na cometa, tá longe, não tenho visibilidade (forte, forte, mhh)Donc j'fais pas de plan sur la comète, c'est loin, j'ai pas d'visibilité (fort, fort, mhh)
Entre nós, sem compatibilidade (não), se pra mim, você não tá disposto a lutar (não)Entre nous, pas d'compatibilité (non), si pour moi, t'es pas prêt à militer (non)
Rapo sujo, mas com dignidade (é), rapo sujo, mas com agilidade (é)J'rappe sale, mais avec ma dignité (yeah), j'rappe sale, mais avec agilité (yeah)
Aqui, tô em um novo plano, a gente tinha que se encontrar, tinha que vazarLà, j'suis sur un nouveau plav', fallait qu'on becte, il fallait qu'on s'casse
Cala a boca, no negócio, não seja rodave, só tem sapos, invejosos que babamTa gueule, dans l'business, fais pas rodave, y a qu'des crapauds, des jaloux qui bavent
Ninguém que me atrapalhe, dores agudas, tô nas gravesNo-nobody qui m'fait entrave, des douleurs aiguës, j'suis dans les graves
Descarrego a vivência na bédave, fotos das minhas tattoos na guarda-roupaJ'évacue l'vécu dans la bédave, des tofs d'mes tattoos dans la garde-à-v'
Os pecados não saem quando me lavo, o coração queimou no fundo do naufrágioLes péchés n's'enlèvent pas quand j'me lave, le cœur a brûlé au fond d'l'épave
Tem quem se foda e quem sabe, os bravos só respeitam os bravosY a ceux qui pénavent et ceux qui savent, les braves ne respectent que les braves

Aqui, tô em um novo plano, calculando a rentabilidadeLà, j'suis sur un nouveau plav', j'calcule la rentabilité
Caí na armadilha do negócio, do lucro, da contabilidade (é)J'suis tombé dans l'vice du biz', du bénéfice, d'la comptabilité (yeah)
A mina tá linda no vestido (é), então prefiro ficar no quarto (é)La miss est jolie dans la robe (yeah), donc j'préfère rester dans la room (yeah)
Mas não vai ter estabilidade, tenho responsabilidadesMais il y aura pas d'stabilité, j'ai des responsabilités

Só cabeças quentes na quebrada vão de um ponto A a um ponto B, eles fazem o trabalho, sabe, quero te dizerQue des têtes brûlées dans la tchop' vont d'un point A à un point B, ils font leur job, tu vois, j'veux t'dire
Nem registrei todo o dinheiro que gerei, como assim, celebrar? Preciso acelerar, nada de desacelerar (é)J'ai même pas rentré tous les loves que j'ai généré, comment ça, célébrer? J'dois accélérer, pas d'ralentir (yeah)
Bato na sua porta, você tem um pressentimento, tem que ouvir, tem que correr pela sua vida, vim pra encurtar, fuja (é)J'frappe à ta porte, t'as un pressentiment, faut l'écouter, faut courir pour ta vie, j'suis venu pour l'écourter, fuis (yeah)
A mina tá linda no vestido, então prefiro ficar no quarto, do que sujar uma arma limpa, sabe, quero te dizer.La miss est jolie dans la robe, donc j'préfère rester dans la room, qu'aller salir une arme propre, tu vois, j'veux t'dire