L'isola Di Mari

A Ilha de Mari

L'isola Di Mari

Onde Mari está é uma fábulaDove Mari sta è una favola
Lá não tem ninguém que a leve emboraLa non c'è nessuno che la porta via
Lá não tem quem fique atrás da telaLa non c'è chi resta dietro il quadro
Pra dar cor a quem não temA dar colore a chi non ne ha
Lá tem magia.La c'è la magia.

Onde Mari está parece uma ilhaDove Mari sta sembra un isola
Cresce sua vontade, cresce a energiaCresce la sua voglia, cresce l'energia
Lá não tem quem espera um sorrisoLa non c'è chi spera in sorriso
Pra fazer festa a quem não temPer far festa a chi non ne ha
E não tem ciúmes.E non c'è gelosia.

Lá não tem perigo de no final entenderLa non c'è il pericolo che all'ultimo capito
Que você não entendeu nada e o livro já acabouNon hai capito una cazzo e il libro è già finito
Provavelmente está na companhiaLa probabilmente è in compagnia
De quem à noite foge com elaDi chi alla sera scappa via con lei
E muitas vezes muda ideias e palavras.E spesso cambia idee e parole.

Que Mari ainda tem alegria no bolso,Che Mari ha ancora gioia in tasca,
Mas não consegue gastar,ma non riesce a spenderla,
Vai colocar asas em um coração e se contentarmetterà le ali a un cuore e si accontenterà
Em dar amor sem nunca terdi dare amore senza avere mai
Um minuto pra sonhar um pouco pra siun minuto per sognare un po' per se
Vai continuar... a fazer sonhar aqueles como eu!continuerà... a far sognare quelli come me!

Onde Mari está é uma fábulaDove Mari sta è una favola
Lá não tem ninguém que saiba da sua doençaLa non c'è nessuno che sa della sua malattia
Lá não tem quem fique pra botar fogo nas besteirasLa non c'è chi resta a dare fuoco alle cazzate
Que a cobrem, que a levam embora.Che la coprono, che la portano via.

Onde Mari está tem um pouco de mimDove Mari sta c'è anche un po' di me
QUE ALGO EU DEIXEICHE QUALCOSA AVRO' LASCIATO
Entre a pele dela e a minha!TRA LA SUA PELLE E LA MIA!
Lá não tem ninguém que cante um pouco de siLa non c'è nessuno che le canta un po' di se
Tentando... fazer dela um pouco mais sua.Cercando... di farla un po' più sua.

Lá não tem perigo de no final entenderLa non c'è il pericolo che all'ultimo capito
Que você não entendeu nada e o livro já acabouNon hai capito una cazzo e il libro è già finito
Provavelmente está na companhiaLa probabilmente è in compagnia
De quem à noite foge com elaDi chi alla sera scappa via con lei
E muitas vezes muda ideias e palavras.E spesso cambia idee e parole.

Que Mari ainda tem alegria no bolso,Che Mari ha ancora gioia in tasca,
Mas não consegue gastar,ma non riesce a spenderla,
Vai colocar asas em um coração e se contentarmetterà le ali a un cuore e si accontenterà
Em dar amor sem nunca terdi dare amore senza avere mai
Um minuto pra sonhar um pouco pra siun minuto per sognare un po' per se
Vai continuar... a fazer sonhar aqueles como eu!continuerà... a far sognare quelli come me!

A fazer sonhar aqueles como euA far sognare quelli come me
A fazer sonhar aqueles como euA far sognare quelli come me
A fazer sonhar aqueles como euA far sognare quelli come me