Enemy (Spanish Version)

Inimigo (Versão em Espanhol)

Enemy (Spanish Version)

Começo a divagar, do sonho ao despertarEmpiezo a divagar, desde el sueño al despertar
Com a mente aqui e ali; o silêncio eu escutarCon la mente aquí y allá; el silencio he escuchar

Buscando percorrer, histórias do passadoBuscando recorrer, historias del ayer
Vou sorrindo sem crer, que o mundo foi cruelVoy sonriendo sin creer, que mundo ha sido cruel

Diga que você é grandeDi que eres grande
Sem se importar que te odeiemSin importar que te odien

Hoje eu sei que simHoy yo sé que sí

Todo mundo viu um rival em mimTodo el mundo ha visto a un rival en mí

Devo ser assimHe de ser así

Todo mundo vê um rivalTodo el mundo ve un rival
Dentro de mimDentro de mí

Cuide-se! (¡Cuídate a ti mismo!)Look out for your self! (¡Cuídate a ti mismo!)

Dentro de mimDentro de mí

Cuide-se! (¡Cuídate a ti mismo!)Look out for your self! (¡Cuídate a ti mismo!)

Ouvi por aí, que já deveria morrerHe oído por ahí, que ya debería morir
Tantos nomes escolhi e são todos pra mimTantos nombres elegí y son todos para mi

Minha mente é o lugar onde posso descansarMi mente es el lugar donde puedo descansar
Hoje venho ensinar como se ouve meu cantarHoy les vengo a enseñar como se oye mi cantar
Diga que você é grande, sem se importar que te odeiemDi que eres grande, sin importar que te odien

Hoje eu sei que simHoy yo sé que sí

Todo mundo viu um rival em mimTodo el mundo ha visto a un rival en mí

Devo ser assimHe de ser así

Todo mundo vê um rivalTodo el mundo ve un rival
Dentro de mimDentro de mí

Cuide-se! (¡Cuídate a ti mismo!)Look out for your self! (¡Cuídate a ti mismo!)

Dentro de mimDentro de mí

Cuide-se! (¡Cuídate a ti mismo!)Look out for your self! (¡Cuídate a ti mismo!)

Espero que exista quem deseje meu bemEspero exista quien desee mi bien
Quem reze pra que eu me mantenha em péQuien ruegue porque me mantenga en pie
Pois, continuo sendo o marginal quePues, sigo siendo el marginado que
Prostrado, internamente danificadoPostrado, internamente dañado

Liga o motor porque lá vamos nós pra açãoPrende el motor porque ahí vamos a la acción
Eu tô pronto, mesmo com a pressão na mãoYo listo voy aunque tenga cerca la presión
Rival com pretensão, vou dizer que até logoRival con pretensión, les diré que hasta luego
Quero matar, acabar meu pensar pra chegar ao topoQuiero matar, acabar mi pensar para a la cima

Não cheguei a estar, comecei a voarNo llegue a estar, empecé a volar
Um louco sou, pro cosmos vou e me importa maisUn loco soy, al cosmo voy y me importa más
Porque recentemente eu pensei bem quePorque recientemente yo pensé bien que
Causar uma oposição ao sistema levaria a umEl causar una oposición al sistema llevaría a un
Desequilíbrio que danificaria a estética que queriamDesequilibro que dañará la estética que querían

Agora digo, se busco o bom e a ordem inteiraAhora digo, si busco lo bueno y el orden entero
Por que sou o vilão?, já não me importa porque sempre¿Por qué soy el malo?, ya me da igual porque siempre
Na sua boca estouEn tu boca estoy

Todo mundo viu um rival em mimTodo el mundo ha visto a un rival en mi

Devo ser assimHe de ser así

Hoje eu sei que simHoy yo sé que sí

Todo mundo viu um rival em mimTodo el mundo ha visto a un rival en mí

Devo ser assimHe de ser así

Todo mundo vê um rivalTodo el mundo ve un rival
Dentro de mimDentro de mi

Ouça-me, eu sei, nunca serei um santoÓyeme, lo sé, jamás un santo yo seré
Cuide-se! (¡Cuídate a ti mismo!)Look out for your self! (¡Cuídate a ti mismo!)

E sou assimY soy así

Ouça-me, eu sei, nunca serei um santoÓyeme, lo sé, jamás un santo yo seré
Cuide-se! (¡Cuídate a ti mismo!)Look out for your self! (¡Cuídate a ti mismo!)