Anti (feat. G.Soul)
ZICO
Anti (feat. G.Soul)
속이지 못해 난sogiji motae nan
화면 밖의 네 표정을 본 적이 있어hwamyeon bakkui ne pyojeong-eul bon jeogi isseo
분칠을 벗겨 내고bunchireul beotgyeo naego
전부 시늉이었단 걸 알릴 거야jeonbu sinyung-ieotdan geol allil geoya
Why do I hateWhy do I hate
I don’t understandI don’t understand
널 주목하는 시선들이neol jumokaneun siseondeuri
I don’t understandI don’t understand
그 나이에 거머쥔 것들이geu naie geomeojwin geotdeuri
열광 중인 팬 널 출연시킨 TV 프로들이yeolgwang jung-in paen neol churyeonsikin TV peurodeuri
너의 주위를 구성하는 뮤지션들이 yoneoui juwireul guseonghaneun myujisyeondeuri yo
자세한 동기는 없지 벽치는데 이유 없지jasehan donggineun eopji byeokchineunde iyu eopji
집단에 파묻히면 양심은 가려지는 법이지jipdane pamuchimyeon yangsimeun garyeojineun beobiji
뭔 노력을 펼쳤고mwon noryeogeul pyeolchyeotgo
어떤 수모를 겪었던eotteon sumoreul gyeokkeotdeon
출세는 너가 다시 욕먹을 자격을 줬어chulseneun neoga dasi yongmeogeul jagyeogeul jwosseo
네 교만함의 뿌릴 뽑아ne gyomanhamui ppuril ppoba
인생을 휘청이게 할 거야insaeng-eul hwicheong-ige hal geoya
이런 교양 없는 양아치를ireon gyoyang eomneun yang-achireul
그녀는 왜 만난 걸까geunyeoneun wae mannan geolkka
연예인은 조명에 눈멀고yeonyeineun jomyeong-e nunmeolgo
환호에 귀가 먹어서hwanhoe gwiga meogeoseo
보고 듣고도 손 못 써bogo deutgodo son mot sseo
속이지 못해 난sogiji motae nan
화면 밖의 네 표정을 본 적이 있어hwamyeon bakkui ne pyojeong-eul bon jeogi isseo
분칠을 벗겨 내고bunchireul beotgyeo naego
전부 시늉이었단 걸 알릴 거야jeonbu sinyung-ieotdan geol allil geoya
Why do I hate youWhy do I hate you
누리는 만큼nurineun mankeum
더 큰 대가를 치러deo keun daegareul chireo
That’s all I wanna tell you aboutThat’s all I wanna tell you about
I’m not your anti anti anti babyI’m not your anti anti anti baby
I don’t understand 히트친 네 음악들이I don’t understand hiteuchin ne eumakdeuri
매년 수여받는 상들이maenyeon suyeobanneun sangdeuri
호사스러운 근황들이hosaseureoun geunhwangdeuri
너가 버는 수익 내겐 그저 불이익neoga beoneun suik naegen geujeo buriik
이쯤에서 딱 물의 일으키면 나이스 타이밍ijjeumeseo ttak murui ireukimyeon naiseu taiming
폭언이 준비된 입을 달싹이지pogeoni junbidoen ibeul dalssagiji
Our needs are simpleOur needs are simple
한 문장 삐끗하면 돼han munjang ppikkeutamyeon dwae
해석은 내 몫이고 사상 또한 내가 정해haeseogeun nae moksigo sasang ttohan naega jeonghae
백 번의 선행은 모래 위baek beonui seonhaeng-eun morae wi
한 번의 과오는 바위에 다 새길 거야han beonui gwaoneun bawie da saegil geoya
적 되면 누가 손해게 직접 봐jeok doemyeon nuga sonhaege jikjeop bwa
카메라 렌즈는 불시에 총구로 변해kamera renjeuneun bulsie chongguro byeonhae
You should know ehYou should know eh
네게 아무리 엿 같은nege amuri yeot gateun
장단이 주어져도 깍듯이 춤춰jangdani jueojyeodo kkakdeusi chumchwo
If you agree say yesIf you agree say yes
I’m not an anti it’s fan mailI’m not an anti it’s fan mail
점점 선플이 달릴 때jeomjeom seonpeuri dallil ttae
이미 넌 한물가 있겠지imi neon hanmulga itgetji
속이지 못해 난sogiji motae nan
화면 밖의 네 표정을 본 적이 있어hwamyeon bakkui ne pyojeong-eul bon jeogi isseo
분칠을 벗겨 내고bunchireul beotgyeo naego
전부 시늉이었단 걸 알릴 거야jeonbu sinyung-ieotdan geol allil geoya
Why do I hate youWhy do I hate you
누리는 만큼nurineun mankeum
더 큰 대가를 치러deo keun daegareul chireo
That’s all I wanna tell you aboutThat’s all I wanna tell you about
I’m not your anti anti anti babyI’m not your anti anti anti baby
명심해 예명을 지은 순간myeongsimhae yemyeong-eul jieun sun-gan
널 죽여야 돼neol jugyeoya dwae
선택은 너의 자유야seontaegeun neoui jayuya
먹히려면 우선 씹혀meokiryeomyeon useon ssipyeo
도마 위에 올라가doma wie ollaga
프로는 항상 입꼬리 찢어peuroneun hangsang ipkkori jjijeo
인기 얻기 위해 심판 받아in-gi eotgi wihae simpan bada
상품에 프라이버시가 어디 있냐고sangpume peuraibeosiga eodi innyago
여긴 왕이야 소비자가yeogin wang-iya sobijaga
격조 갖춰 표정 감춰gyeokjo gatchwo pyojeong gamchwo
평소에 모자 마스크 쓰는 이유잖아 huhpyeongsoe moja maseukeu sseuneun iyujana huh
증오도 관심이야jeung-odo gwansimiya
언제까지 대우받을eonjekkaji dae-ubadeul
것 같아 brogeot gata bro
So 나에게도 감사해So na-egedo gamsahae
I’ll make you lose your wayI’ll make you lose your way
오래 봤으면 좋겠다 이만 마칠게orae bwasseumyeon joketda iman machilge
속이지 못해 난sogiji motae nan
화면 밖의 네 표정을 본 적이 있어hwamyeon bakkui ne pyojeong-eul bon jeogi isseo
분칠을 벗겨 내고bunchireul beotgyeo naego
전부 시늉이었단 걸 알릴 거야jeonbu sinyung-ieotdan geol allil geoya
Why do I hate youWhy do I hate you
누리는 만큼nurineun mankeum
더 큰 대가를 치러deo keun daegareul chireo
That’s all I wanna tell you aboutThat’s all I wanna tell you about
I’m not your anti anti anti babyI’m not your anti anti anti baby
Anti (part. G.Soul)
Você não pode me enganar
Eu sei como e seu rosto fora das telas
Eu vou arrancar toda sua maquiagem
E dizer a todos que foi tudo mentira
Por que eu odeio?
Eu não entendo
Os olhos que se focam em você
Eu não entendo
As coisas que consegui ate agora, nessa idade
Seus fãs apaixonados
Os programas de TV
Que permitem que você de estar neles
Os músicos que se formam ao seu redor Yo
Não há uma razão certa
Não há nenhuma razão para meu ódio
Mas minha consciência pesada
É enterrada pela multidão
Não importa o quanto você se esforce, o quanto você sofreu
Mas seu sucesso lhe deu o direito de ser injuriado novamente
Eu vou acabar com sua arrogância
E tornar sua vida um inferno
Por que ela esta saindo com aquele delinquente?
Celebridades são cegadas pelos holofotes e
Ficam surdos pelos aplausos
Então eles não podem fazer nada
Mesmo vendo e ouvindo
Você não pode me enganar
Eu sei como e seu rosto fora das telas
Eu vou arrancar toda sua maquiagem
E dizer a todos que foi tudo mentira
Por que eu odeio?
De tudo que você já ostentou
Você paga um preço alto
É sobre isso que eu quero falar
Eu não sou igual a você anti, anti, anti baby
Eu não entendo
Como suas músicas fazem tanto sucesso
Os prêmios que você recebe todos os anos
Seus dias cheios de luxúrias
Todos os seus lucros são desvantagens para mim
Mas se você causar algum problema agora
Será um ótimo momento
Meus lábios estão se contorcendo com palavras violentas
Nossas necessidades são simples
Você só precisa errar uma frase
A interpretação também depende apenas de mim e eu também decido o significado
Uma centena de suas boas ações
Eu vou cavar ate encontra um erro, sobre a rocha
Adivinha quem perdera se você se tornar meu inimigo? Olhe pra você mesmo
As lentes das câmeras se transformam em miras de armas quando você não espera por elas
Você deveria saber eh
Não importa o qual ruim seja você
Dance corretamente
Se você concorda, diga sim
Eu não sou um anti, recado de fã
Uma vez que bons comentários começam a surgir
Isso significa que você passou do seu auge
Você não pode me enganar
Eu sei como e seu rosto fora das telas
Eu vou arrancar toda sua maquiagem
E dizer a todos que foi tudo mentira
Por que eu odeio?
De tudo que você já ostentou
Você paga um preço alto
É sobre isso que eu quero falar
Eu não sou igual a você anti, anti, anti baby
Escute, no momento em que você cria um nome artístico, você tem que se matar
E a sua escolha
Se você quiser que o publico te engula, precisa estar bem mastigado sendo cortado na cozinha
Os profissionais precisam sempre sorri
Seja julgado para que você se torne popular
Não existe privacidade em um produto
O cliente aqui reina
Seja digno, esconda suas expressões
É por isso que você usa boné e mascara todos os dias, Huh?
O ódio também e uma forma de interesse
Por quanto tempo mais acha que ira receber bons tratamento, parceiro?
Então, seja grato a mim, também
Eu vou fazer você perder o seu caminho
Espero te ver por muito tempo, vou terminar por aqui
Você não pode me enganar
Eu sei como e seu rosto fora das telas
Eu vou arrancar toda sua maquiagem
E dizer a todos que foi tudo mentira
Por que eu odeio?
De tudo que você já ostentou
Você paga um preço alto
É sobre isso que eu quero falar
Eu não sou igual a você anti, anti, anti baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ZICO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: