Any song (아무노래)

Qualquer Música

Any song (아무노래)

Por que todo mundo está tão triste?
왜들 그리 다운돼있어?
waedeul geuri daundwaeisseo?
Qual é o problema? Diga alguma coisa
뭐가 문제야? Say something
mwoga munjeya? Say something
O clima está tão pesado
분위기가 겁나 싸해
bunwigiga geomna ssahae
Esta é a tendência nos dias de hoje?
요새는 이런 게 유행인가?
yosaeneun ireon ge yuhaeng-in-ga?
Por que todo mundo está tão sem graça?
왜들 그리 재미없어?
waedeul geuri jaemieopseo?
Ah, eu estou igual
아 그건 나도 마찬가지
a geugeon nado machan-gaji
Me diga o que eu devo fazer
Tell me what I got to do
Tell me what I got to do
Apresse-se e ligue o Bluetooth
급한 대로 블루투스 켜
geupan daero beullutuseu kyeo

Primeiro, coloque qualquer música
아무 노래나 일단 틀어
amu noraena ildan teureo
Qualquer coisa divertida
아무거나 신나는 걸로
amugeona sinnaneun geollo
Apenas dance como quiser
아무렇게나 춤춰
amureokena chumchwo
Para parecer que não aconteceu nada
아무렇지 않아 보이게
amureochi ana boige
Não quero pensar em nada (chega, chega, chega)
아무 생각 하기 싫어 (done, done, done)
amu saenggak hagi sireo (done, done, done)
Eu só quero viver por um momento (espere)
아무개로 살래 잠시 (wait)
amugaero sallae jamsi (wait)
Estou farto e cansado do meu cotidiano
I’m sick and tired of my everyday
I’m sick and tired of my everyday
Continue assim, mais uma música
Keep it up, 한 곡 더
Keep it up, han gok deo

Primeiro, coloque qualquer música (coloque)
아무 노래나 일단 틀어 (틀어)
amu noraena ildan teureo (teureo)
Quem se importa? É tão chato (ah)
아무렴 어때, it’s so boring (ah)
amuryeom eottae, it’s so boring (ah)
Acho que preciso me refrescar urgentemente, estou ficando estressado
아무래도 refresh가 시급한 듯해 쌓여가 스트레스가
amuraedo refreshga sigeupan deutae ssayeoga seuteureseuga
Hoje eu quero rir alto até minha barriga doer
배꼽 빠질 만큼만 폭소하고 싶은 날이야
baekkop ppajil mankeumman poksohago sipeun nariya
E aí, galera, onde vocês estão?
What up, my dawgs, 어디야 너희
What up, my dawgs, eodiya neohui
Tragam umas garrafas de cerveja e lanchinhos quando vierem, hein
올 때 병맥주랑 까까 몇 개 사 와, uh
ol ttae byeongmaekjurang kkakka myeot gae sa wa, uh

Ir pra balada não me parece muito tentador
클럽은 구미가 잘 안 당겨
keulleobeun gumiga jal an danggyeo
Vamos nos reunir minha sala de estar
우리 집 거실로 빨랑 모여
uri jip geosillo ppallang moyeo
Bloqueie pessoas de fora
외부인은 요령껏 차단 시켜
oebuineun yoryeongkkeot chadan sikyeo
Não há tempo suficiente para conversar a noite toda
밤새 수다 떨 시간도 모자라
bamsae suda tteol sigando mojara
Alguns estão lutando, alguns estão festejando
누군 힘들어 죽겠고 누군 축제
nugun himdeureo jukgetgo nugun chukje
Estou bem agitado, quero minha juventude de volta
괜히 싱숭생숭, I want my youth back
gwaenhi singsungsaengsung, I want my youth back
Estava tão barulhento e depois um por um todos vão embora
좀 전까지 왁자지껄 하다 한 명 두 명씩 자릴 떠
jom jeonkkaji wakjajikkeol hada han myeong du myeongssik jaril tteo

Por que todo mundo está tão triste?
왜들 그리 다운돼있어?
waedeul geuri daundwaeisseo?
Qual é o problema? Diga alguma coisa
뭐가 문제야? Say something
mwoga munjeya? Say something
O clima está tão pesado
분위기가 겁나 싸해
bunwigiga geomna ssahae
Esta é a tendência nos dias de hoje?
요새는 이런 게 유행인가
yosaeneun ireon ge yuhaeng-in-ga
Por que todo mundo está tão sem graça? (Sem graça)
왜들 그리 재미없어? (No fun)
waedeul geuri jaemieopseo? (No fun)
Ah, eu estou igual
아 그건 나도 마찬가지
a geugeon nado machan-gaji
Me diga o que eu devo fazer (fazer, fazer, fazer, fazer)
Tell me what I got to do (do, do, do, do)
Tell me what I got to do (do, do, do, do)
Apresse-se e ligue o Bluetooth
급한 대로 블루투스 켜
geupan daero beullutuseu kyeo

Primeiro, coloque qualquer música
아무 노래나 일단 틀어
amu noraena ildan teureo
Qualquer coisa divertida
아무거나 신나는 걸로
amugeona sinnaneun geollo
Apenas dance como quiser
아무렇게나 춤춰
amureokena chumchwo
Para parecer que não aconteceu nada
아무렇지 않아 보이게
amureochi ana boige
Não quero pensar em nada (chega, chega, chega)
아무 생각 하기 싫어 (done, done, done)
amu saenggak hagi sireo (done, done, done)
Eu só quero viver por um momento (espere)
아무개로 살래 잠시 (wait)
amugaero sallae jamsi (wait)
Estou farto e cansado do meu cotidiano
I’m sick and tired of my everyday
I’m sick and tired of my everyday
Continue assim, mais uma música
Keep it up, 한 곡 더
Keep it up, han gok deo

Se não posso sair
떠나질 못할 바엔
tteonajil motal ba-en
Nem olho pela janela
창밖은 쳐다도 안 봐
changbakkeun chyeodado an bwa
Mesmo eu passar um vexame
회까닥해서 추태를 부려도
hoekkadakaeseo chutaereul buryeodo
Nem me preocupo
No worries at all
No worries at all
Quem se importa com a imagem, somos todos amigos aqui
이미지 왜 챙겨 그래 봤자 우리끼린데
imiji wae chaenggyeo geurae bwatja urikkirinde

Oh, antes que seja tarde demais, o último impulso
Oh, 늦기 전에 막판 스퍼트
Oh, neutgi jeone makpan seupeoteu
Não temos muito tempo sobrando dos nossos vinte anos
이십대가 얼마 안 남았어
isipdaega eolma an namasseo
Vestir roupas confortáveis
편한 옷으로 갈아입어
pyeonhan oseuro garaibeo
Você está incrível, seja superior
You look nice, get 'em high
You look nice, get 'em high
De longe, isso parecerá uma comédia (comédia)
얼핏 보면 그냥 코미디 (코미디)
eolpit bomyeon geunyang komidi (komidi)
É a sua primeira vez numa festa tranquila assim, né? (Primeira vez)
이렇게 무해한 파티 처음이지 (처음이지)
ireoke muhaehan pati cheoeumiji (cheoeumiji)
Um monte de sentimentos acontecendo às 02:00
만감이 교차하는 새벽 이시경
man-gami gyochahaneun saebyeok isigyeong
Bebidas misturadas com emoções em um turbilhão
술잔과 감정이 소용돌이쳐
suljan-gwa gamjeong-i soyongdorichyeo

Por que todo mundo está tão triste?
왜들 그리 다운돼있어?
waedeul geuri daundwaeisseo?
Qual é o problema? Diga alguma coisa
뭐가 문제야? Say something
mwoga munjeya? Say something
O clima está tão pesado
분위기가 겁나 싸해
bunwigiga geomna ssahae
Esta é a tendência nos dias de hoje?
요새는 이런 게 유행인가
yosaeneun ireon ge yuhaeng-in-ga
Por que todo mundo está tão sem graça? (Sem graça)
왜들 그리 재미없어? (No fun)
waedeul geuri jaemieopseo? (No fun)
Ah, eu estou igual
아 그건 나도 마찬가지
a geugeon nado machan-gaji
Me diga o que eu devo fazer (fazer, fazer, fazer, fazer)
Tell me what I got to do (do, do, do, do)
Tell me what I got to do (do, do, do, do)
Apresse-se e ligue o Bluetooth
급한 대로 블루투스 켜
geupan daero beullutuseu kyeo

Primeiro, coloque qualquer música
아무 노래나 일단 틀어
amu noraena ildan teureo
Qualquer coisa divertida
아무거나 신나는 걸로
amugeona sinnaneun geollo
Apenas dance como quiser
아무렇게나 춤춰
amureokena chumchwo
Para parecer que não aconteceu nada
아무렇지 않아 보이게
amureochi ana boige
Não quero pensar em nada (chega, chega, chega)
아무 생각 하기 싫어 (done, done, done)
amu saenggak hagi sireo (done, done, done)
Eu só quero viver por um momento (espere)
아무개로 살래 잠시 (wait)
amugaero sallae jamsi (wait)
Estou farto e cansado do meu cotidiano
I’m sick and tired of my everyday
I’m sick and tired of my everyday
Continue assim, mais uma música
Keep it up, 한 곡 더
Keep it up, han gok deo
Primeiro, coloque qualquer–
아무 노래나 일단
amu noraena ildan

La, la, la, la, la, la, la, la, la (baixo)
La, la, la, la, la, la, la, la, la (bass)
La, la, la, la, la, la, la, la, la (bass)
La, la, la, la, la, la, la, la, la (você nunca vai ter um dia como esse)
La, la, la, la, la, la, la, la, la (you ain't gonna get a day like this)
La, la, la, la, la, la, la, la, la (you ain't gonna get a day like this)

Apenas coloque qualquer música
아무 노래 아무 노래 아무 노래나 틀어봐
amu norae amu norae amu noraena teureobwa
Apenas coloque qualquer música
아무 노래 아무 노래 아무 노래나 틀어봐
amu norae amu norae amu noraena teureobwa
Apenas coloque qualquer música
아무 노래 아무 노래 아무 노래나 틀어봐
amu norae amu norae amu noraena teureobwa
Apenas coloque qualquer música, KOZ
아무 노래 아무 노래 아무 노래나, KOZ
amu norae amu norae amu noraena, KOZ