Beautiful (예뻐졌다) (feat. Park Boram)

Linda (Fiquei Bonita) (part. Park Boram)

Beautiful (예뻐졌다) (feat. Park Boram)

Disseram que eu fiquei bonita, todos estão chocados
나 예뻐졌대 다 그래 모두 놀래
na yeppeojyeotdae da geurae modu nollae
Disseram que não conseguiam mais nem me reconhecer (ah, meu Deus)
못 알아보겠대 (oh, my god)
mot arabogetdae (oh, my god)
O que você fez pra ficar desse jeito, e onde? Eu não entendo, não
어디했어 뭐했어 모르는 소리 no
eodihaesseo mwohaesseo moreuneun sori no
(Sem chance, sério, sem chance)
(말도 안돼, no, no way)
(maldo andwae, no, no way)

Uma banana, dois ovos
바나나 한 개 계란 두 개
banana han gae gyeran du gae
É cansativo ficar bonita como as outras garotas
정말 피곤해 남들처럼 예뻐지는 게
jeongmal pigonhae namdeulcheoreom yeppeojineun ge
(Você nunca vai saber, mesmo que nasça de novo)
(넌 모를거야 죽었다 깨어나도 넌)
(neon moreulgeoya jugeotda kkae-eonado neon)
Da cabeça até os pés, nunca
머리부터 발 끝까지
meoributeo bal kkeutkkaji

É demais, demais
너무 너무해
neomu neomuhae
Não são poucas coisas com que eu tenho que me preocupar
신경 쓸 게 한 둘이 아냐
sin-gyeong sseul ge han duri anya
Eu também quero ser amada, como vocês
나도 너처럼 사랑받길 원했어
nado neocheoreom sarangbatgil wonhaesseo
Por isso me esforcei ainda mais
그래서 더 독하게
geuraeseo deo dokage

Você ficou linda, é o que eu sempre quis ouvir
예뻐졌다, 매일 듣고 싶었던 말
yeppeojyeotda, maeil deutgo sipeotdeon mal
Mas o que eu nunca consegui ouvir
정말 한번도 듣지 못했던 말
jeongmal hanbeondo deutji motaetdeon mal
Está diferente, agora tudo mudou (durururu)
달라 모든 게 달라졌어 (두루루루)
dalla modeun ge dallajyeosseo (durururu)
Você ficou linda, você não sabe de tudo
예뻐졌다, 니가 보는 게 전부가 아냐
yeppeojyeotda, niga boneun ge jeonbuga anya
Eu também não sou a pessoa que você conhecia antes
전에 니가 알던 내가 아냐
jeone niga aldeon naega anya
Adeus, meu amor
잘가요, my love
jalgayo, my love

Saias curtas, calças skinny, não me preocupo mais
짧은 치마 스키니 상관없어
jjalbeun chima seukini sanggwaneopseo
Porque agora eu posso usar (eu estou bem)
이젠 입을 수 있어 (I’m good)
ijen ibeul su isseo (I’m good)
(Eu quero ter confiança, ah, não me importar com os olhares dos outros)
(당당하게 남들, oh, 눈치 따윈 안 볼래)
(dangdanghage namdeul, oh, nunchi ttawin an bollae)
Eu só me olho no espelho o dia todo
하루종일 난 거울만 보네
harujong-il nan geoulman bone

Gosto de ver como eu mudei todos os dias
좋아 매일매일 달라진 내 모습
joa maeilmaeil dallajin nae moseup
A minha versão de hoje é ainda mais bonita do que a de ontem
어제 나보다 오늘 내가 더 예뻐
eoje naboda oneul naega deo yeppeo
Lançarei o feitiço novamente
주문을 또 걸어봐
jumuneul tto georeobwa

Você ficou linda, é o que eu sempre quis ouvir
예뻐졌다, 매일 듣고 싶었던 말
yeppeojyeotda, maeil deutgo sipeotdeon mal
Mas o que eu nunca consegui ouvir
정말 한번도 듣지 못했던 말
jeongmal hanbeondo deutji motaetdeon mal
Está diferente, agora tudo mudou (durururu)
달라 모든 게 달라졌어 (두루루루)
dalla modeun ge dallajyeosseo (durururu)
Você ficou linda, você não sabe de tudo
예뻐졌다, 니가 보는 게 전부가 아냐
yeppeojyeotda, niga boneun ge jeonbuga anya
Eu também não sou a pessoa que você conhecia antes
전에 니가 알던 내가 아냐
jeone niga aldeon naega anya
Adeus, meu amor
잘가요, my love
jalgayo, my love

Eu sou linda, linda, linda
I’m beautiful, beautiful, beautiful
I’m beautiful, beautiful, beautiful
Não tenho inveja de ninguém
누구도 부럽지 않아
nugudo bureopji ana
Agora, olhe pra mim
이젠 나를 봐줘
ijen nareul bwajwo
Eu quero me amar mais, uoo, uoo
나를 더 사랑할래, woo, woo
nareul deo saranghallae, woo, woo

Faz tempo que não nos vemos, faz quanto tempo?
Long time no see, 이게 얼마만이야
Long time no see, ige eolmamaniya
Eu fiquei não falei com você por um tempo, não é?
오빠가 좀 뜸했었지
oppaga jom tteumhaesseotji
Se não fosse a voz, não teria te reconhecido
목소리 아니었음 몰라 볼 뻔했어
moksori anieosseum molla bol ppeonhaesseo
Você já era incrível antes, mas agora você se tornou uma deusa!
이미 훌륭했지만 이렇게 여신이 될 줄이야
imi hullyunghaetjiman ireoke yeosini doel juriya
Valeu a pena se esforçar demais
무리한 보람있네
murihan boraminne
Só espero não ter soado muito desumano falando assim
너무 비인간적인건 아닌지
neomu biin-ganjeogin-geon aninji
De qualquer forma, sua cabeça vai doer por um tempo
아무튼 당분간 좀 골치 아프겠다
amuteun dangbun-gan jom golchi apeugetda
Diga olá para para o seu fã
Say holla to your fans
Say holla to your fans

Você ficou linda, é o que eu sempre quis ouvir
예뻐졌다, 매일 듣고 싶었던 말
yeppeojyeotda, maeil deutgo sipeotdeon mal
Mas o que eu nunca consegui ouvir
정말 한번도 듣지 못했던 말
jeongmal hanbeondo deutji motaetdeon mal
Está diferente, agora tudo mudou (durururu)
달라 모든 게 달라졌어 (두루루루)
dalla modeun ge dallajyeosseo (durururu)
Você ficou linda, você não sabe de tudo
예뻐졌다, 니가 보는 게 전부가 아냐
yeppeojyeotda, niga boneun ge jeonbuga anya
Eu também não sou a pessoa que você conhecia antes
전에 니가 알던 내가 아냐
jeone niga aldeon naega anya
Adeus, meu amor
잘가요, my love
jalgayo, my love