Being Left (feat. Dvwn)

Sendo deixado (part. Dvwn)

Being Left (feat. Dvwn)

É estranho hoje em dia
요즘 따라 시간이 이상해
yojeum ttara sigani isanghae
Eu moro por alguns dias
헤어진 나레서 몇일째 살아
heeojin nareseo myeochiljjae sara
Quando eu vazar em uma janela de vento baixo
나지막한 바람 창틈으로 새면
najimakhan baram changteumeuro saemyeon
Eu acho que sua respiração vai tocar
네 숨결이 다흘 것 같아
ne sumgyeori daheul geot gata

Uma carta não lida
끝내 일기지 못한 편지 한 장
kkeutnae ilkhiji moshan pyeonji han jang
Um ramo de flores murcha
포장째 실드러 버린 꽃 한 달발
pojangjjae sideureo beorin kkot han dabal
O evento mais infeliz
내가 바다 본 것 중
naega bada bon geot jung
Que já recebi
가장 빛나했던 이벤트
gajang bichamhaessdeon ibenteu

A temporada foi para pegar a primavera
계절은 봄을 데리러 갔지만
gyejeoreun bomeul derireo gassjiman
Eu fiquei no final do inverno passado
난 지난번 겨울 끝자라게 남아
nan jinanbeon gyeoul kkeutjarage nama
Vou vê-lo lentamente
천천히 배웅하려고 해 잘 가 잠깐
cheoncheonhi baeungharyeogo hae jal ga jamkkan

Os apelidos que lhe dei
내가 부탁준 별명들 사사롱
naega butyeojun byeolmyeongdeul sasaroun
Sua alegria particular
네 기쁨 슬픔까지
ne gippeum seulpeumkkaji
Sua tristeza
이제 내 것이 아닌 거네
ije nae geosi anin geone
Eu não sou minha agora
난 무사할까 감히 혼자서
nan musahalkka gamhi honjaseo

É estranho hoje em dia
요즘 따라 시간이 이상해
yojeum ttara sigani isanghae
Eu moro por alguns dias
헤어진 나레서 몇일째 살아
heeojin nareseo myeochiljjae sara
O céu noturno preto que olha para mim
날 지그시 보는 까만 밤 하늘이
nal jigeusi boneun kkaman bam haneuri
Parece que seus olhos
네 눈동자를 탈마써
ne nundongjareul talmasseo

Eu poderia encontrar apenas virando minha cabeça
고개만 돌려도 만날 수 있었는데
gogaeman dollyeodo mannal su isseossneunde
Parece que mal consigo fechar os olhos
눈 감아야 겨우 볼 듯해
nun gamaya gyeou boil deushae
Quão brilhante
얼마나 환했으면
eolmana hwanhaesseumyeon
É tão carrancudo?
이토록 징그러는 걸까
itorok jjinggeurineun geolkka

Quantos vestígios meus você encontrou?
그동안 내 흔적을 몇 개나 발견했니
geudongan nae heunjeogeul myeot gaena balgyeonhaessni
De repente, me lembro
문득 떠올라도
mundeuk tteoollado
Você se preocupou com ele?
그가 볼까 봐 단청 했니
geuga bolkka bwa ttancheong haessni
Quando memórias são esquecidas
기억은 잊혀질 때가 되어야
gieogeun ijhyeojil ttaega dwaeseoya
Faça uma forma distinta e passe
뚜렷한 형상을 하고 앞을 지나쳐 가
tturyeoshan hyeongsangeul hago apeul jinachyeo ga
Mesmo quando você me amamentou por tempo integral
보름 내내 날 간호해 줬을 때도
boreum naenae nal ganhohae jwosseul ttaedo
Por diversão, mesmo quando mencionamos a data do casamento
재미 사마 결혼 날짜를 꼬배볼 때도
jaemi sama gyeolhon naljjareul kkobabol ttaedo
Eu acho que você está se preparando para o último
넌 계속 마지막을 준비 해왔나 봐
neon gyesok majimageul junbi haewassna bwa
Eternidade sem alma
영혼 없이 영원만
yeonghon eopsi yeongwonman
Deste nerd selvagem
들먹인 이 머저리한 때서
deulmeogin i meojeorihanteseo

O que aconteceu é a batida
어떻게 된 게 두근거리니
eotteohge doen ge dugeungeorimi
Está pior do que antes
전보다 심해졌어
jeonboda simhaejyeosseo
Estou mais nervoso do que uma vibração
설렘이 보단 조바심이 생겨서
seolleim bodan jobasimi saenggyeoseo
Você nos colocou no chão e eu não sabia
넌 우릴 내려놓았고 난 미처 몰랐지
neon uril naeryeonohassgo nan micheo mollassji
Por que e encontrar errado
이유와 잘못을 찾는 내가
iyuwa jalmoseul chajneun naega
A razão e a falha
그 이유와 잘못인 걸
geu iyuwa jalmosin geol

É estranho hoje em dia
요즘 따라 시간이 이상해
yojeum ttara sigani isanghae
Eu moro por alguns dias
헤어진 나레서 몇일째 살아
heeojin nareseo myeochiljjae sara
Está certo, não vou embora
구차한 거 맞아 안 떠난다는 말
guchahan geo maja an tteonandaneun mal
Vou me proteger
나 혼자라도 지킬게
na honjarado jikilge

Ainda na janela de mensagem
메시지 찬것 여전히
mesiji changen yeojeonhi
Há uma conversa harmoniosa
화목한 대화가 나마이써
hwamokhan daehwaga namaisseo
Uma vez derramado na mão do polegar
엄지 손에 한때 흘린
eomji sone hanttae heullin
Suas lágrimas são deixadas
너의 눈물 자구기 나마이써
neoui nunmul jagugi namaisseo
Eu deveria parar
그만 갑자기 된
geuman gabwaya doendaneun
Sua última voz é deixada
너의 마지막 목소리가 나마이써
neoui majimak moksoriga namaisseo
Ainda está tudo no lugar
아직도 모든 게 제자리에 나마이써
ajikdo modeun ge jejarie namaisseo