exibições de letras 44.758

Bermuda Triangle (feat. Crush & DEAN)

ZICO

Letra

Significado

Triângulo Das Bermudas (part. Crush e DEAN)

Bermuda Triangle (feat. Crush & DEAN)

O Rolex no meu pulso já ficou chato
손목에 Rolex 이젠 boring
sonmoge Rolex ijen boring

Nossa música está tocando em todos os lugares
길거릴 도배해 우리 노랜
gilgeoril dobaehae uri noraen

Isso é tipo um crime, não um jogo
놀이라 보기엔 이건 범죄
norira bogien igeon beomjoe

Não deixe eles entrarem, entrarem
Don't let 'em in, let 'em in
Don't let 'em in, let 'em in

Caiam fora da minha área
Get out my zone
Get out my zone

Nós, nós, nós nunca sabemos
We, we, we never know
We, we, we never know

Nós, nós, nós nunca falamos
We, we, we never talk
We, we, we never talk

Porque nós, nós, nós somos criminosos
'Cause we, we, we criminal
'Cause we, we, we criminal

Não deixe eles entrarem, entrarem
Don't let 'em in, let 'em in
Don't let 'em in, let 'em in

Caiam fora da minha área
Get out my zone
Get out my zone

Quem? Os 3 Fanxy estão aqui
Who? 3FANXY's in here
Who? 3FANXY's in here

Pegaram microfones, em vez de pás
삽 대신 마이크 쥐고
sap daesin maikeu jwigo

Imbecis que só cavaram no mesmo lugar
한 곳만 팠던 idiots
han gonman patdeon idiots

O que nós fazemos? Quando lançamos uma música, é tipo bum
What we do? 툭 냈다 하면, boom
What we do? tuk naetda hamyeon, boom

Depois de apenas alguns anos, estamos dominando a mídia naturalmente
불과 몇 년 후 자연스레 장악한 media
bulgwa myeot nyeon hu jayeonseure jang-akan media

Quando nos juntamos, vira conteúdo, mesmo que não digamos nada, huh
뭉치면 닥치고 있어도 콘텐츠, huh
mungchimyeon dakchigo isseodo kontencheu, huh

O que aconteceu em 1992? Huh
뭔 일이 난 거야 92년도엔, huh
mwon iri nan geoya 92nyeondoen, huh

Como esperado, é um material fácil de mostrar, huh
역시나 과시는 부담 없는 소재, huh
yeoksina gwasineun budam eomneun sojae, huh

Caras, se vocês estão bravos, apenas vão para a internet
얘들아 빡치면 인터넷 접속해
yaedeura ppakchimyeon inteonet jeopsokae

Qualquer um, qualquer um
Anybody, anybody
Anybody, anybody

Por que o objeto tá tentando tomar o lugar do principal?
오브제 역할이 왜 넘봐 메인 자리
obeuje yeokari wae neombwa mein jari

Gerando tendência e mudando a geração
세대를 뒤바꿔 대세가 되어
sedaereul dwibakkwo daesega doe-eo

Os três idiotas que se tornaram seu modelo
네 장래희망이 된 세 얼간이
ne jangnaehuimang-i doen se eolgani

Sem arrogância, a rotina é em cima do palco
Not cocky 하루 동선은 무대 위
Not cocky haru dongseoneun mudae wi

Ou no estúdio, a vida de um dentre cinquenta milhões
또는 작업실 life of 오천만 분의 일
ttoneun jageopsil life of ocheonman bunui il

Hakuna matata, eu estou voando
Hakuna Matata 날개 쳐 파드닥
Hakuna Matata nalgae chyeo padeudak

Ganhando dinheiro, ficando famoso, sim, é o nosso momento
Get money, get famous, yeah, it's our time
Get money, get famous, yeah, it's our time

(Crush)
(Crush)
(Crush)

Olha direito para o lugar onde quer deitar
누울 자릴 제대로 보고 누워야지
nuul jaril jedaero bogo nuwoyaji

Vocês vadias falsas tentam agir como eu
Y'all fake bitches tryna act like me
Y'all fake bitches tryna act like me

Mas quando sento em um sofá e olho pro nada (transborda)
앉아서 멍만 때려도 내 소파 위에 (쏟아지는)
anjaseo meongman ttaeryeodo nae sopa wie (ssodajineun)

Dinheiro, dinheiro, nós ostentamos
Mula, mula, we gon' pour up
Mula, mula, we gon' pour up

Assassinando, assassinando, prenda a respiração
Murder, murder, 숨을 죽여
Murder, murder, sumeul jugyeo

O vento acima de sua cabeça é fresco
상쾌해 네 머리 위에 공기
sangkwaehae ne meori wie gonggi

Ninguém pode vir aqui
Nobody can't come over here
Nobody can't come over here

(Bermuda) somos uma raça amarela, mas eu tenho a alma preta
(Bermuda) 우린 황인종 but I got black soul
(Bermuda) urin hwang-injong but I got black soul

Estou sempre no topo das pesquisas, sem bons modos quando se trata de talento
밥 먹듯 실검에 실력에는 예의 없어
bap meokdeut silgeome sillyeogeneun ye-ui eopseo

Começar uma briga é sempre o objetivo das resenhas ou entrevistas
시비가 목적인 review나 interview
sibiga mokjeogin reviewna interview

Tão fofo, isso é perfeito para quando você está triste
So cute, 우울할 때 보면 딱 이거든, aight
So cute, uulhal ttae bomyeon ttak igeodeun, aight

O que te deixa chateado? Primeiramente o meu sucesso
What makes you upset? 내 성공이 첫째
What makes you upset? nae seonggong-i cheotjjae

Sem nenhuma má intenção, tenho certeza do meu sucesso
악의는 없었고 단지, I'm sure of my success
aguineun eopseotgo danji, I'm sure of my success

Muitos shows, muitas câmeras, muitos fãs
많은 stage, 많은 cams, 많은 fans
maneun stage, maneun cams, maneun fans

Os ingressos estão esgotados e já me preparo para o meu próximo, imagine isso
티켓은 매진되고 바로 차기작에 매진해, imagine it
tikeseun maejindoego baro chagijage maejinhae, imagine it

A vista do topo é tão bela
위에서 보는 장관은 아름다우나
wieseo boneun janggwaneun areumdauna

Mas eu vim do fundo, sei o perigo da altura
바닥 쳐본 난 높이의 위험함을 알아
badak chyeobon nan nopiui wiheomhameul ara

Me sobrecarregar é meu estado natural, não vou por um sinal
과로가 체질 안 해 링거 투혼
gwaroga chejil an hae ringgeo tuhon

Se desistir dos feriados é ilegal, estou cometendo um crime
휴가 반납이 뇌물 공여면 위법 중
hyuga bannabi noemul gong-yeomyeon wibeop jung

Aquele que pinta uma imagem perfeita faz parte do grande quadro
Who paint a perfect picture 큰 그림 중 일부
Who paint a perfect picture keun geurim jung ilbu

Eles estão observando todos os meus movimentos
내 일거수일투족은 세간의 집중
nae ilgeosuiltujogeun seganui jipjung

Eu ainda não terminei, os rumores estão me ajudando no final
I'm not done yet, 논란 재기는 탄력만 돕네
I'm not done yet, nollan jaegineun tallyeongman domne

Não podem me conter, eu sou tão fanxy
절대 절제 못해, I'm so fanxy
jeoldae jeolje motae, I'm so fanxy

Olha direito para o lugar onde quer deitar
누울 자릴 제대로 보고 누워야지
nuul jaril jedaero bogo nuwoyaji

Vocês vadias falsas tentam agir como eu
Y'all fake bitches tryna act like me
Y'all fake bitches tryna act like me

Mas quando sento em um sofá e olho pro nada (transborda)
앉아서 멍만 때려도 내 소파 위에 (쏟아지는)
anjaseo meongman ttaeryeodo nae sopa wie (ssodajineun)

Dinheiro, dinheiro, nós ostentamos
Mula, mula, we gon' pour up
Mula, mula, we gon' pour up

Assassinando, assassinando, prenda a respiração
Murder, murder, 숨을 죽여
Murder, murder, sumeul jugyeo

O vento acima de sua cabeça é fresco
상쾌해 네 머리 위에 공기
sangkwaehae ne meori wie gonggi

Ninguém pode vir aqui
Nobody can't come over here
Nobody can't come over here

(Não nos teste)
(Don't test us)
(Don't test us)

Eu não preciso provar
증명은 안중에도 없어
jeungmyeong-eun anjung-edo eopseo

Não estou interessado, pegue o seu caixão
Not interested, get your casket
Not interested, get your casket

Você se envolveu em um triângulo perigoso, não há saída
넌 참 재수 없는 삼각관계에 얽혔어, there's no exit
neon cham jaesu eomneun samgakgwan-gye-e eolkyeosseo, there's no exit

Na verdade, este mar é feito com a sua inveja que transborda
사실 이 바다는 너의 샘이 넘쳐 만들어진 셈
sasil i badaneun neoui saemi neomchyeo mandeureojin sem

Se você pular apenas por achar que será divertido, estará morto
재밌어 보인다고 뛰어들다 dead
jaemisseo boindago ttwieodeulda dead

Cruze as três grandes linhas
세 개의 큰 획 그어 직직직
se gae-ui keun hoek geueo jikjikjik

Bote sua consciência tortuosa pra dormir e coloque o ZZZ acima de sua cabeça
삐뚤어진 의식 잠재워 네 머리 위에 띄워 ZZZ
ppittureojin uisik jamjaewo ne meori wie ttuiwo ZZZ

Dinheiro, dinheiro, nós ostentamos
Mula, mula, we gon' pour up
Mula, mula, we gon' pour up

Assassinando, assassinando, prenda a respiração
Murder, murder, 숨을 죽여
Murder, murder, sumeul jugyeo

Você fica com medo, lava as mãos e missão completa
넌 발 빼고 손 씻어 그럼, mission clear
neon bal ppaego son ssiseo geureom, mission clear

Quem é o mais deslumbrante?
Who's more gorgeous?
Who's more gorgeous?

Nova ordem mundial, é o que somos
New World Order, that's what we are
New World Order, that's what we are

O Rolex no meu pulso já ficou chato
손목에 Rolex 이젠 boring
sonmoge Rolex ijen boring

Nossa música está tocando em todos os lugares
길거릴 도배해 우리 노랜
gilgeoril dobaehae uri noraen

Isso é tipo um crime, não um jogo
놀이라 보기엔 이건 범죄
norira bogien igeon beomjoe

Não deixe eles entrarem, entrarem
Don't let 'em in, let 'em in
Don't let 'em in, let 'em in

Caiam fora da minha área
Get out my zone
Get out my zone

Nós, nós, nós nunca sabemos
We, we, we never know
We, we, we never know

Nós, nós, nós nunca falamos
We, we, we never talk
We, we, we never talk

Porque nós, nós, nós somos criminosos
'Cause we, we, we criminal
'Cause we, we, we criminal

Não deixe eles entrarem, entrarem
Don't let 'em in, let 'em in
Don't let 'em in, let 'em in

Caiam fora da minha área
Get out my zone
Get out my zone

Composição: Nag Seo, Pop Time, Deanfluenza, Crush. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Samylla e traduzida por Gabriela. Legendado por Luisa. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ZICO e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção