Cartoon

Desenho Animado

Cartoon

Quem é Você
Who are you
Who are you
Eu não consigo tirar meus olhos de você
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
Eu perco meu senso de realidade, fico atordoado quando vejo você
현실감이 없어 널 보면 얼떨떨해
hyeonsilgami eopseo neol bomyeon eoltteoltteolhae
Este cenário, como de um desenho animado
이 장면 마치 만화영화
I jangmyeon machi manhwayeonghwa

Nossa, nunca vi um personagem como este até agora
Oh my 여택꺾 이런 캐릭터는 처음 봐
Oh my yeotaekkeot ireon kaerikteoneun cheoeum bwa
Meu universo já se tornou uma bagunça
내 세계와는 벌써 엉망
nae segyegwaneun beolsseo eongmang
Desde a cena da primeira aparição, nem mesmo com uma fala
대사 한 줄 없는 등장 씬에
daesa han jul eomneun deungjang ssine
Eu fui oprimido
압도돼 버려써
apdodwae beoryeosseo

Sempre que te encontro
너랑 마주칠 때마다 어디에서
neorang majuchil ttaemada eodieseo
Uma suave música de fundo vem de algum lugar
멜로한 배경음악이 흘러나와
mellohan baegyeongeumagi heulleonawa
Seu rosto inocente, ele me diz
천진난만한 얼굴이 딱 봐도
cheonjinnanmanhan eolguri ttak bwado
Que você não está ciente da sua importância
자기 비중을 모르는 눈치야
jagi bijungeul moreuneun nunchiya
Eu estou apenas lambendo meus lábios
임만만 다시지
immanman dasiji
Apenas dizendo coisas aleatórias
아무 말 대잔치
amu mal daejanchi
Eu continuo gaguejando como se estivesse carregando
계속 벗, 벗펴링 걸린 듯이 법법대
gyesok beo, beopeoring geollin deusi beobeokdae

Quem é você?
Who are you
Who are you
Eu não consigo tirar meus olhos de você
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
Eu perco meu senso de realidade, fico atordoado quando vejo você
현실감이 없어 널 보면 얼떨떨해
hyeonsilgami eopseo neol bomyeon eoltteoltteolhae
Este cenário, como de um desenho animado
이 장면 마치 만화영화
I jangmyeon machi manhwayeonghwa

Como YouTube
Like 너튜브
Like neotyubyu
Milhões de visualizações em um instante
순식간에 million view
sunsikgane million view
Um redemoinho passando pelos meus olhos
동그래진 눈에 소용돌이 백백 돈에
donggeuraejin nune soyongdori baengbaeng done
Este cenário, como de um desenho animado
이 장면 마치 만화영화
i jangmyeon machi manhwayeonghwa

Mesmo com seus menores movimentos
쓸데없는 네 잔 동자에도
sseuldeeomneun ne jan dongjagedo
A terra inteira treme
들썽녀 지구 전체
deulsseongnyeo jigu jeonche
Se você fosse um personagem imaginário
너가 상상이 만든 가상 인물이면
neoga sangsangi mandeun gasang inmurimyeon
Eu seria o gênio indiscutível
난 반박 불가 천재
nan banbak bulga cheonjae

Não sou a pessoa temperamental que costumava ser
저네 알던 변덕쟁이가 아니지
jeone aldeon byeondeokjaengiga aniji
Eu sou claramente uma mania de alguém agora
난 누군가의 어물한 메니아
nan nugungaui eomyeonhan maenia
Posso encontrar a inocência de uma infância, a qualquer momento
동시를 찾을 수 있어 any time
dongsimeul chajeul su isseo any time
A duração de um episódio não é inferior a 24 horas
1회 불량은 작음아치 스물레 시간
1hoe bullyangeun jageumachi seumulle sigan

Cada vez que você passa
스쳐 지나갈 때마다
seuchyeo jinagal ttaemada
Tudo se move em câmera lenta por um tempo
화들짝 놀라 잠깐 동안 모든 게 슬로우 못셔
hwadeuljjak nolla jamkkan dongan modeun ge seullou mosyeon
Para mim, um cara tímido
갖히나 낟가림 심한 내게
gatteugina natgarim simhan naege
Me sinto estranho sem motivo
인싸 코스프레는 어려워
inssa koseupeureneun eoryeowo
Está se separando
뻘쭘해 괜히
ppeoljjumhae gwaenhi
A vibe acabou
끝내기네 매기
kkeunkine maegi
História entre os dois sem nenhum progresso
아무 진전없는 둘 사이의 story
amu jinjeoneomneun dul saiui story

Quem é você?
Who are you
Who are you
Eu não consigo tirar meus olhos de você
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
Eu perco meu senso de realidade, fico atordoado quando vejo você
현실감이 없어 널 보면 얼떨떨해
hyeonsilgami eopseo neol bomyeon eoltteoltteolhae
Este cenário, como de um desenho animado
이 장면 마치 만화영화
i jangmyeon machi manhwayeonghwa

Como YouTube
Like 너튜브
Like neotyubyu
Milhões de visualizações em um instante
순식간에 million view
sunsikgane million view
Um redemoinho passando pelos meus olhos
동그래진 눈에 소용돌이 백백 돈에
donggeuraejin nune soyongdori baengbaeng done
Este cenário, como de um desenho animado
이 장면 마치 만화영화
i jangmyeon machi manhwayeonghwa

Eu estava prestes a deixar uma pequena revisão
짧막한 리뷰를 남긴다는 게 그만
jjalmakan ribyureul namgindaneun ge geuman
Acabei fazendo uma música, assim mesmo
노래 한 곡을 만들어 버렸네 뚝딱
norae han gogeul mandeureo beoryeonne ttukttak
Estou curioso sobre o seu feedback
I'm curious about your feedback
I'm curious about your feedback
Tarde demais, tarde demais, pare de enrolar
Too late, too late 시간 끌지 말고
Too late, too late sigan kkeulji malgo
Por favor, venha para um episódio final
왕여를 내줘 continue
wangyeoreul naejwo continue

Continue a segunda temporada sem intervalo
인터미션 없이 시즌 2
inteomisyeon eopsi sijeun 2
Que tal escrevermos o cenário juntos
시나리오를 함께 써보는 게 어떨까 해
sinarioreul hamkke sseoboneun ge eotteolkka hae
Terminando como “No clima de amor”
엔딩은 마치 화양연화
endingeun machi hwayangyeonhwa

Como YouTube
Like 너튜브
Like neotyubyu
Milhões de visualizações em um instante
순식간에 million view
sunsikgane million view
Um redemoinho passando pelos meus olhos
동그래진 눈에 소용돌이 백백 돈에
donggeuraejin nune soyongdori baengbaeng done
Este cenário, como de um desenho animado
이 장면 마치 만화영화
i jangmyeon machi manhwayeonghwa