Mestreechse meidskes anno 2000 (sjoender es 't sjoenste sjelderij)

Mestres de Maastricht no ano 2000 (só é o mais bonito dos raros)

Mestreechse meidskes anno 2000 (sjoender es 't sjoenste sjelderij)

Alô, você vai pra Bruxelas entãoAl gaot geer nao Brussel tow
Pra Colônia ou BerlimNao Kolle of Berlien
Aqui em Maastricht você não encontraGet sjoenders vint geer neet
Charmoso e também tão finoSjarmant en ouch zoe fien

refrão:refrain:
Nós somos os mestres de MaastrichtVeer zien mestreechse meidskes
Nós colocamos a coroaVeer spanne hei de kroen
Não vamos nos deixar verVeer laote us neet beziebele
Por isso somos tão bonitosDaorum zien veer toch zoe sjoen

refrãorefrain

E não conseguimos o que queremosEn kriege veer neet euze zin
Então a gente dá um jeitoDaan sjodde veer manne ein in
Ou pula bem pra fora da peleOf springe flink oet eus vel
O lugar sempre tá legal't Lok us altied wel

refrão (2x)refrain (2x)

Tem uma grande luaHeet eine 'ne groete moond
Que a gente vê no cantoDee howwe veer op zien koont
E se der errado com a genteEn wee get verkierds met us wel
Isso é pra sempre, tá certoDee is veur altied stel

refrãorefrain

Que barulho, que gritariaWat e gekakel, wat e gesjater
É tudo um tumulto em um copo d'água't Is allemaol storrem in e glaas water

refrãorefrain