't Zwumbreukske

O Meu Maiô

't Zwumbreukske

quando eu leio na piscina onde a situação saiu do controlewie iech lès in 't zwumbad waor toen leep de situatie oet de hand
eu corri até o trampolim, a galera gritando, indo pro ladoiech rende nao de springplaank tow, de luij die sjuifde, gónge aon de kant
eu subi com muita bravura, eu saltei e me senti tão forteiech klóm drop mèt väöl bravour, iech spróng umlieg en veulde miech zoe stoer
mas quando eu voltei pra cima, não tinha mais maiô pra mimmeh toen iech weer nao bove kaom, had iech gein zwumbrook mie aon

eu tô com meu maiô rasgado e espero que o tempo passe até eu encontrar outroiech bin mie zwumbreukske kwiet en iech hoop d'n hielen tied tot iech die brook weer vin
não tá nada saudável, nadando pela piscina toda, até eu não aguentar mais't is neet mie gezoond, zwum gans 't zwumbad roond, tot iech haos neet mie kin
eu tô com meu maiô rasgado e agora tô com uma baita raiva até eu conseguir pulariech bin mie zwumbreukske kwiet en iech höb noe flinke spiet tot iech gesproonge bin
porque sem maiô, eu não vou a lugar nenhumwant zoonder zwumbrook aon kom iech nörges mie in

daí passou uma menina, ela olhou pra mim e riu à toadao leep obbins e meitske, ze keek nao miech en lachde leef
assim ela foi pra piscina e perguntou o que flutuava na águazoe ging zie nao 't zwumbad tow en vroog ziech aof wat in 't water dreef
ela pegou meu maiô, ah, como ela não sabia aindaze pakde toen mien zwumbrook vas, vaan wee die waor dat wis zie toen nog neet
então ela veio correndo e eu cantei pra ela essa canção do maiôtoen kaom ze aongeloupe en iech zóng veur häör dit zwumbreukskeleed

se você me der esse maiô, eu prometo a vocêes diech miech noe dit breukske giefs, belaof iech diech
daí eu te dou um beijo, eu jurodaan geef iech diech e puneke, ech woer
porque sem maiô, eu tô com uma baita sortewant zoonder breukske, daan höb iech flinke pech
porque aí eu não posso ir, porque aí eu não posso ir emborawant daan kin iech hei, want daan kin iech hei neet eweg