De vrijgezelle-aovend

A Noite do Solteiro

De vrijgezelle-aovend

Quem Johnny vai se casar com uma garota da ruaWie Johnny wow goon trowwe met e meidske oet de straot
Já faz um ano e dia que é seu melhor amigo't Waor sinds jaor en daag al ziene beste kammeraod
Uma menina bonita e bem legal, pequena e tão charmosaE fien en aordig snuutske, klein vaan stok en zoe sjarmant
Para Johnny, um raio de sol, a mais linda do lugarVeur Johnny zonneklaor 't sjoenste vaan 't land

Mas Johnny também tinha amigos do sexo masculinoMeer Johnny had ouch vrundsjes vaan 't mannelek geslach
Aqui eles estavam planejando uma festa de solteiro para mimHeer wis die hobbe vas get ammezants veur miech bedach
Eles organizaram uma festa legalZe hadde e leuk vrijgezellefeeske opgezat
Preferiram comemorar na cidadeZe vierde dat neet toes mer liever in de stad

E Johnny pensou, tá bom, eu vouEn Johnny zag 'tis good, iech gaon wel met
Mas não por muito tempo, porque quero alegria na camaMer neet te lang, want iech wil vreug nao bed
Porque amanhã eu tenho que estar no altarWant morge moet iech op d'n altaar stoon
Porque amanhã eu vou me casarWant morge moot iech trowwe goon

Porque amanhã é o fim da solteiriceWant morge is 't vrijgezel gewees
Aqui se joga tudo pro alto, então vamos fazer uma festaHeer strort ziech in 't oongeluk dus hawwe veer e fees
Porque amanhã é o fim do tempo bonitoWant morge is dee sjoene tied gedoon
Então vamos aproveitar a noite e nos divertirDus laote veer venaovend pierewejje goon

E Johnny pensou em usar meu melhor ternoEn Johnny dach iech daon mien allersjoenste kleijer aon
O paletó que eu sempre uso para ir à igreja no domingo't Pak boemet iech zoondag altied nao de kerrek gaon
O suéter que mamãe tricô, a calça que papai costurouDe door mam gebreide jumper, de door pap gepotste sjeun
O cabelo bem lavado, depois secado com o secadorDe haore good gewasse, daonao in de fohn

Mas Johnny ficou preso no traje de solteiroMer Johnny woort getakeld in 't vrijgezellepak
A calça larga e a camisa bem justaDe errem zaote ruim allein de batse zoate strak
Uma bermuda curta, uma gravata longa, um chapéu na cabeça'n Korte brook, 'n lang krevat, e motske op de kop
"Hoje eu ainda estou feliz" estava escrito atrás"vandaag ben ik nog happy" had 'r achterop

E Johnny viu que estava tudo bem, eu vouEn Johnny zag zoe loup iech toch veur paol
Me sinto seguro e com certeza é uma boa ideiaMe vint dat vas en zeker e sjendoal
Porque amanhã eu tenho que estar no altarWant morge moet iech op d'n altaar stoon
Porque amanhã eu vou me casarWant morge moot iech trowwe goon

Eles foram a um bar e beberam até tarde da noiteZe ginge caffee in en caffee oet tot 's aoves laat
E Johnny começou a ficar um pouco doidãoen Johnny woort zoe langzaamaon e bitsje knetterzaat
Aqui ele pensou, isso é realmente sorte, eu escrevo sobre o diaHeer dach dit is pas ech gelok, iech sjriew 't vaan 't daak
A vida de solteiro é a melhor coisa't Vrijgezelleleve is de sjoenste zaak

Mas Johnny não conseguiu mais parar de falarMer Johnny kreeg gei woord mie oet de moond
E rindo muito, caiu no chãoEn lallentere veel 'r op de groond
Mas amanhã ele tem que estar no altarMer morge moot 'r op d'n altaar stoon
Mas amanhã ele vai se casarMer morge moot 'r trowwe goon