Ederen Daag

Dia de Festa

Ederen Daag

dia de festa é de novo um eventoederen daag is weer e fees
nosso leiteiro já passou aquies uzze mèllekboer is langs gewees
senhor tem manteiga, leite, escolhaheer heet boter, mèllek, kies
com nosso leiteiro, o que vem não é ruimvaan uzze mèllekboer zien veer gaar oet neet vies

de manhã estamos todos animados's mörges stoon veer hiel vreug op
um pouco de barulho, tudo agitado'n eijke weurt hiel gaw geklop
para nosso homem, esse bom sujeito, que vai trabalharveur uzze maan, dee goje vent, dee moot goon wèrreke
o café da manhã atrás de sua mesad'n déjeuner achter zien tan
nós puxamos as cadeiras do nosso planoveer trekke stèllekes us plan
um bom dinheiro, à noite aparece na hora, até mais'ne dikke poen, venaovend sjoen op tied, tot zeens

a louça está de ladois d'n aofwas aon de kant
então tudo está na mãodaan is vaan alles aon de hand
nós falamos de tudo, não que isso não aconteçadaan spoke veer vaanalles oet, nein dat doug gaar neet
o leiteiro está na portade mèllekboer steit veur de deur
nós todos ficamos coloridosveer kriege allemaol 'n kleur
esse cara bonito é o que é um verdadeiro encantodee knappe vent is wat 'n eder gere heet

é um cara legal't is 'ne fijne vent
por alguns trocadosveur e paar inkel cent
ele nos dá prazergief heer us allemaol plezeer
como nós gostamos delewat höbbe veer häöm toch zoe geer
ele deixa tudo aconcheganteheer maakt 't lekker knus
conta históriasvertèlt verhäölselkes
ah, leiteiro, não seja tão tímido, conta mais pra genteaoch mèllekboer doe neet zoe flaw, vertèl nog eint aon us