The Great Divide

A Grande Divisão

The Great Divide

Que tempo é esse pra estar vivoWhat a time it is to be alive
Pessoas com mais medo de viver do que de morrerPeople more scared to live than die
Caso contrário, não estaríamos rolando feedsOtherwise we wouldn’t be scrolling feeds
Olhando pra baixo em uma grande divisãoLooking down in a great divide
Olhei pra cima e fiquei assustadoLooked up I got scared

Eu queria correrI wanted to run
Mas agora estou de pé, estou firmeBut now I'm standing, I'm standing strong
E posso ver que nunca houve necessidadeAnd I can see there never was any need
De haver uma grande divisãoFor there to be any great divide
E se você está ouvindo, quero que saibaAnd if you’re listening, I want you to know

Você é uma resposta, você não é um problemaYou are an answer, you’re not a problem
Você é essencialYou are essential
Você não é esquecida, minha queridaYou’re not forgotten my dear
Eu pertenço e você tambémI belong and so do you
Volte pra casaCome on home
Não há necessidade, de nenhuma grande divisãoThere ain’t no need, any great divide

Você é uma respostaYou are an answer
Para todos os seus problemasTo all your problems
Você está aqui com propósitoYou’re here with purpose
Pode ter esquecido, minha queridaMight have forgotten my dear
Eu pertenço e você tambémI belong and so do you
Volte pra casaCome on home
Não há necessidade, de nenhuma grande divisãoThere ain’t no need, any great divide

O que alguns chamam de PranaWhat some call Prana
Outros chamam de amorOthers call love
O que alguns chamam de ManaWhat some call Mana
Outros chamam de DeusOthers call God
E pra mim, todos são iguaisAnd to me they’re all the same
São a força vital entreThey’re the life force in between

Qualquer grande divisãoAny great divide
Vá para o campoGo get on country
E sinta a terraAnd feel the earth
Nade em grandes águasSwim in great waters
Sinta-se submersoFeel submersed
E posso ver que nunca houve necessidadeAnd I can see there never was any need
De haver uma grande divisãoFor there to be any great divide
E se você está ouvindo, quero que saibaAnd if you're listening, I want you to know

Você é uma resposta, você não é um problemaYou are an answer, you’re not a problem
Você é essencial, você não é esquecida, minha queridaYou are essential, you’re not forgotten my dear
Eu pertenço e você tambémI belong and so do you
Volte pra casaCome on home
Não há necessidadeThere ain’t no need
De nenhuma grande divisãoAny great divide

Você é uma respostaYou are an answer
Para todos os seus problemasTo all your problems
Você está aqui com propósitoYou’re here with purpose
Pode ter esquecido, minha queridaMight have forgotten my dear
E eu pertenço e você tambémAnd I belong and so do you
Volte pra casa, não há necessidadeCome on home there ain’t no need
De nenhuma grande divisãoAny great divide
Oooh, heyOooh, hey

Porque você não precisa consertar isso‘Cause you don't need to fix it
Se não está quebrado e se você está quebradaIf it ain't broke and if you’re broken
Podemos aprender a consertar isso nos lugares que foram rasgadosWe can learn to fix this in places that it’s been torn
Esse não é o único jeito que tem que serThis ain't the only way it has to go
Todo mundo está tentando voltar pra casaEverybody's trying to come on back home

Porque você não precisa consertar isso‘Cause you don't need to fix it
Se não está quebrado e se você está quebradaIf it ain't broke and if you’re broken
Podemos aprender a consertar isso nos lugares que foram rasgadosWe can learn to fix this in places that it’s been torn
Esse não é o único jeito que tem que serThis ain't the only way it has to go
Todo mundo está tentando voltar pra casaEverybody's trying to come on back home

Volte pra casaCome on home
Volte pra casaCome on home
Volte pra casaCome on home
Ooooh, OooohOoooh, Ooooh