Talk

Fala

Talk

Bem, eu sei que Jah está lá fora para ser encontradoWell, I know there is Jah out there to be found
Sim, eu sei que Jah está lá fora para ser encontradoYes, I know there is Jah out there to be found
Eles dizem ser quem não sãoThey claim to be who they aren't
O que parece que encontraramWhat theyt seem to have found
Veja, eles dizem ser quem não sãoSee they claim to be who they aren't
O que parece que encontraramWhat theyt seem to have found

Falsamente proclamados, papas e padresFalsely proclaimed, popes and priests
Eles dizem que estão mais perto de DeusThey claim they are the closet to God
Mas quem é você, e como pode serBut who are you, and how can you be
Como pode ser quem você não é?How can you be who you aren't?

Tudo que eles fazem é falarAll they do is talk
Sim, tudo que eles fazem é falaryes, all they do is talk
Esses faladores só latemDem chatty mouth a bark
Bem, tudo que eles fazem é falarWell all they do is talk

Mulher, eu sei que Jah está lá fora para ser encontradoWoman, I know there is Jah out there to be found
Sim, meu povo, eu sei que somos Rasta por toda parteYes, my people I know we is Rasta all around
Agora eles acham que sabem um pouco de tudoNow they think they know little of everything
Mas não sabem nadaBut they don't know fart
Alguns intelectuais acham que sabem um pouco de tudoSome intellectuals think they know a little of everything
Mas não sabem nada, nadaBut they don't know naught, naught

Ei, não é o que está do lado de fora, meu irmãoHey, it's not what's on the outside my brethren
É o que está no coraçãoIt's what's in the heart
E o verdadeiro você está dentro de você, minha irmãAnd the real you is inside of you my sistren
Você sabe quem você realmente éYou know who you really are

Tudo que eles fazem é falarAll they do is talk
Sim, tudo que eles fazem é falarYes, all they do is talk
É só isso que eles fazem, falarThat's all they do is talk
Veja esses faladores só latindoWatch them chatty mouth a bark

Bendito seja Jah, minha rocha que ensina minhas mãosBlessed be Jah my rock who teaches my hands
A guerrear e meus dedos a lutar.to wage war and my fingers to do the battle.
Meu amor, minha fortaleza, meu abrigo, meu libertador, meu escudo emMy love, my fortress, my strong hold, my deliverer, my shield in
quem eu busqueiwhom I've taken
refúgio e aquele que subjuga meu povo sob mim.refuge and the one who subdues my people under me.
Oh Jah, o que é o homem? O homem é um sopro, seus dias são como sombrasOh Jah, what is man? Man is breath, his days are like passing
passantes.shadow.
Oh, Senhor, inclina os céus e desce, toca as montanhasOh, Lord, bow down thy heavens and descend, touch the mountains
para que elasso that they
fumeguem, lança os relâmpagos e atinge-as, disparasmoke, flash forth the lightning and strike them, shoot forth
suas flechas ethy arrows and
confunda-os.confound them.

Eu sei que uma revolução está se formando, eu posso verI know there is revolution brewing, I can see
Povo, eu sei que há uma solução em você e em mimPeople, I know there is a solution in you and me
Agora eles acham que podem enganar todo o povoNow they think they can fool all the people
Mas não podem e não vãoBut they can't and they ain't
Sim, eles acham que podem enganar todo o povoYes, they think they can fool all the people
Mas não vão, porque não podemBut they ain't cause they can't

Falsamente proclamados líderesFalsely proclaimed leaders
Eles dizem que são os líderes dos homensThey claim they're the leaders of men
Mas o que é isso, quem é você?But what is this, who are you?
E como pode ser, como pode serAnd how can you be, how can you be
Quem você não é?Who you ain't?

Tudo que eles fazem é falarAll they do is talk
Sim, tudo que eles fazem é falarYes, all they do is talk
Prometem isso, prometem aquiloPromise you this, promise you that
Falam pelas costas dos inocentes (repete)chat behind the innocent back (repeat)
Esses faladores só latemThem chatty mouth a bark
Sim, tudo que eles fazem é falarYes all they do is talk
Esses faladores só latemThem chatty mouth a bark
E tudo que eles fazem é falarAnd all they do is talk
Prometem isso, prometem aquiloPromise you this, promise you that
Falam pelas costas dos inocentes (repete)chat behind the innocent back (repeat)

Tudo que eles fazem é falar, esses faladores só latem (repete 3 vezes)All they do is talk, them chatty mouth a bark (repeat 3 times)

Esses faladores só latem e não conseguem defender o que falam.Them chatty mouth a bark and them can't defend them talk