Ashita wa Daremo Shiranai

Amanhã Ninguém Sabe

Ashita wa Daremo Shiranai

Carrego problemas, é melhor resolver logo
かかえてるトラブルはさっさとかたづけて
Kakaeteru TORABURU (trouble) wa sassa to katadzukete
Não dá pra ter aventura nesse lugar, vou sair fora
ぼうけんもできないこんなばしょからはぬけでそう
Bouken mo dekinai konna basho kara wa nukedesou
Quero aproveitar a luz do sol, viver como todo mundo
たいようのひかりをあびてひとなみにたのしみたいぜ
Taiyou no hikari wo abite hitonami ni tanoshi mitai ze
Nós somos uma geração sem mensagem, sem sentido
おれたちはせつなのじゅうにんメッセージなき
Oretachi wa setsuna no juunin MESSEEJI (message) naki
Amanhã ninguém sabe
ジェネレーションあしたはだれもしらない
GENERATION ashita wa daremo shiranai
O gato no telhado tá rindo, eu não entendo nada
やねのうえねこはわらってるおれにもなにもわからない
Yane no ue neko wa waratteru ore ni mo nanimo wakaranai
Hoje é só hoje, e além disso
きょうがきょうであることいがいは
Kyou ga kyou de aru koto igai wa
Os traumas que escondi, vou jogar fora
かくしてたトラウマはとっととほうりだし
Kakushiteta TORAUMA (trauma) wa totto to houridashi
Vamos nos mudar pra um lugar onde dá pra fazer um golpe
クーデターおこすことできるばしょにうつりすもう
KUUDETAA (coup d'etat) okosu koto dekiru basho ni utsurisumou
Quero tramar do meu jeito, sob a luz do sol
たいようのひかりをうけておれらしくたくらみたいぜ
Taiyou no hikari wo ukete ore rashiku takuramitai ze
Nós somos uma geração sem mensagem, sem sentido
おれたちはただのゆかいはんメッセージなき
Oretachi wa tada no yukai han MESSEEJI (message) naki
Amanhã ninguém sabe
ジェネレーションあしたのことはしらない
GENERATION ashita no koto wa shiranai
Pergunta pro vento de amanhã
あしたのかぜにきいてくれよ
Ashita no kaze ni kiite kure yo
Eu não entendo nada
おれにもなにもわからない
Ore ni mo nanimo wakaranai
Hoje é só hoje, e além disso
きょうがきょうであることいがいは
Kyou ga kyou de aru koto igai wa

De limusine rosa
ローズピンクのリムジンで
ROOZU PINK (rose pink) no RIMUJIN (limousine) de
Vou te encontrar, toda arrumada
きかざったおまえにあいにゆく
Kikazatta omae ni ai ni yuku
De qualquer jeito, estamos fora do tempo
どのみちわなからおれたちはアウトオブタイム
Dono michi wana kara oretachi wa OUT OF TIME
Amanhã ninguém sabe
あしたはだれもしらない
Ashita wa daremo shiranai
O gato no telhado tá rindo
やねのうえねこはわらってる
Yane no ue neko wa waratteru
Eu não entendo nada
おれにもなにもわからない
Ore ni mo nanimo wakaranai
Hoje é só hoje, e além disso
きょうがきょうであることいがい
Kyou ga kyou de aru koto igai
Amanhã ninguém sabe
あしたのことはしらない
Ashita no koto wa shiranai
Pergunta pro vento de amanhã
あしたのかぜにきいてくれよ
Ashita no kaze ni kiite kure yo
Eu não entendo nada
おれにもなにもわからない
Ore ni mo nanimo wakaranai
Hoje é só hoje, e além disso
きょうがきょうであることいがいは
Kyou ga kyou de aru koto igai wa

Amanhã ninguém sabe
あしたはだれもしらない
Ashita wa daremo shiranai
Amanhã ninguém sabe
あしたのことはしらない
Ashita no koto wa shiranai
Pergunta pro vento de amanhã
あしたのかぜにきいてくれよ
Ashita no kaze ni kiite kure yo