Venus

Vênus

Venus

Como um céu azul, vamos flutuar no fluxo tranquilo do tempo
あおいきりのようにしずかなときのながれをおよいでゆこう
Aoi kiri no you ni shizuka na toki no nagare wo oyoide yukou
Em troca de lamentos... pegue a luz efêmera em suas mãos
なげきとひきかえに...せつなのかがやきをてにいれて
Nageki to hikikae ni... setsuna no kagayaki wo te ni irete

Mesmo que eu me machuque várias vezes nesta noite sem sono, busco a resposta na VELOCIDADE
ねむらないよるになんどきずついてもかけぬけるSUPIIDO (speed)にこたえをもとめている
Nemuranai yoru ni nando kizutsuitemo kakenukeru SUPIIDO (speed) ni kotae wo motomete iru

Vênus, com a chuva do amor, transforme este mundo em rosa pra mim
Venus愛のあめでこのせかいをBARAいろにかえてくれ
Venus ai no ame de kono sekai wo BARAiro ni kaete kure
Vou gravar em meu peito memórias que nunca desbotam
えいえんにいろあせないきおくをおれはむねにきざもう
Eien ni iroasenai kioku wo ore wa mune ni kizamou

Como uma chama azul, vamos flutuar na corrente intensa do tempo
あおいほのおのようにはげしいときのながれをおよいでゆこう
Aoi honoo no you ni hageshii toki no nagare wo oyoide yukou
Em troca de lágrimas... pegue a luz efêmera em suas mãos
なみだとひきかえに...せつなのかがやきをてにいれて
Namida to hikikae ni... setsuna no kagayaki wo te ni irete

Mesmo que eu me machuque várias vezes nesta noite sem sono, buscava a resposta na pulsação
ねむらないよるをなんどきずつけてもつきぬけたしょうどうにこたえをもとめていた
Nemuranai yoru wo nando kizutsuketemo tsukinuketa shoudou ni kotae wo motomete ita

Vênus, com a chuva do amor, transforme este mundo em rosa pra mim
Venus愛のあめでこのせかいをBARAいろにかえてくれ
Venus ai no ame de kono sekai wo BARAiro ni kaete kure
Vou adornar meu coração com memórias que nunca desbotam
えいえんにいろあせないきおくをおれはむねにかざろう
Eien ni iroasenai kioku wo ore wa mune ni kazarou

Mesmo que eu me machuque várias vezes nesta noite sem sono, busco a resposta na VELOCIDADE
ねむらないよるになんどきずついてもかけぬけるSUPIIDO (speed)にこたえをもとめている
Nemuranai yoru ni nando kizutsuitemo kakenukeru SUPIIDO (speed) ni kotae wo motomete iru

Vênus, com a chuva do amor, transforme este mundo em rosa pra mim
Venus愛のあめでこのせかいをBARAいろにかえてくれ
Venus ai no ame de kono sekai wo BARAiro ni kaete kure
Vou gravar em meu peito memórias que nunca desbotam
えいえんにいろあせないきおくをおれはむねにきざもう
Eien ni iroasenai kioku wo ore wa mune ni kizamou

Vênus, com a chuva do amor, transforme este mundo em rosa pra mim
Venus愛のあめでこのせかいをBARAいろにかえてくれ
Venus ai no ame de kono sekai wo BARAiro ni kaete kure
Vou adornar meu coração com memórias que nunca desbotam
えいえんにいろあせないきおくをおれはむねにかざろう
Eien ni iroasenai kioku wo ore wa mune ni kazarou