bekentenis

Confissão

bekentenis

Vejo um barco de pescaIk zie een vissersboot
Bem na linha do horizonteStrak tegen de horizon
Suas bordas verdes e vermelhasHaar boorden groen en rood
Brigando entre medo e esperançaGieken tussen vrees en hoop
Eu tiro minhas notas salgadasIk haal mijn zoutelandse tonen
Do fundo da memóriaUit de achtergrond
E sopro vida nelasEn blaas er leven in
Com o vento do mar na minha bocaMet de zeewind uit mijn mond

Meu tempo de pescador se foiMijn visserstijd verdween
Devagar, atrás do horizonteTraag achter de horizon
Um espaço vazio apareceuEen lege plek verscheen
Onde eu costumava pescarDaar waar ik ooit vissen kon
Eu calculo as milhas entre mimIk schat de mijlen tussen mij
E o barco de pescaEn van de vissersboot
Meu olhar deixa claroMijn oog legt zonneklaar
A despedida de um pescador expostaHet afscheid van een visser bloot