agaw-dilim

crepúsculo

agaw-dilim

Correndo para longePalayong tumatakbo
Perseguirei o SolHahabulin ang araw
Você está livre para gritarMalaya ka nang sumigaw
Quando chegar ao fimPagdating mo sa dulo
Respire fundoHuminga nang malalim
Você está livre para dançarMalaya ka nang sumayaw

Apenas o pássaro esperouIbon lang ang nag-abang
Talvez estejam prestes a acabarMaaaring matapos na
Os nossos sentimentosAng ating mga nararamdaman
LentamenteUnti-unting
DesmoronandoGumuguho
O único mundoAng nag-iisang mundo
Todas as vidas desaparecemLahat ng buhay naglalaho
GirandoUmiikot
EmbaçandoLumalabo
Um único corpoNag-iisang katawan
Terá um longo caminho a percorrerMalayo ang mapupuntahan

Lágrimas no café da manhãLuha ang inalmusal
Nada mudaWalang nagbabago
Ainda carrego a tristezaPasan ko pa rin ang lungkot
Sangrando e fervendoDumudugo at kumukulo
Minha almaAng aking kaluluwa
Ainda sinto a tristezaRamdam ko pa rin ang lungkot
AlcançandoInaabot
O céuAng kalangitan
Beije o fimHagkan ang katapusan
Vou esquecer tudoKakalimutan ang lahat
Vou erguerItataas
Minhas mãosMga kamay
E despirAt aking ihuhubad
Minha verdadeira identidadeAng tunay na pagkatao ko

Crepúsculo servindo de sepulturaAgaw-dilim nagsisilbing libing
Crepúsculo servindo de sepulturaAgaw-dilim nagsisilbing libing
Crepúsculo servindo de sepulturaAgaw-dilim nagsisilbing libing
Crepúsculo servindo de sepulturaAgaw-dilim nagsisilbing libing