Takbo ng panahon

O curso do tempo

Takbo ng panahon

A hora muda?Ang oras ba’y nagbabago?
Não conheço o curso do tempo‘Di alam takbo ng panahon
Uma ilusãoIsang ilusyon
Como voltar para o ontem?Paano bumalik sa kahapon?
Resolver os problemas de antesAyusin ang problema ko noon
Para o agoraPara sa ngayon
Eles dizemAng sabi

Não pense mais nissoH'wag mo nang isipin 'yan
O importante é o agoraAng mahalaga ay ang ngayon
Amanhã ou ontem, somos apenas nósBukas o kahapon, tayo lang

A pergunta éAng tanong
Quando o coração vai mudar?Kailan ba magbabago ang puso?
Nunca se afastará do tempoKailanman 'di lalayo sa panahon
Mesmo que o ontem olhe para o coraçãoTingnan man ng kahapon ang puso
Nunca se afastará de vocêKailanman 'di lumayo sa’yo

Só as pessoas tem relógioAng tao lang may orasan
Por que precisamos contar?Bakit ba kailangan magbilang?
Para quê?Para saan?
Prometo, não importa onde eu estejaPangako kahit sa’n man mapadpad
Seja no passado ou no futuroSa nakaraan o hinaharap pa ‘yan
Somente vocêIkaw lamang
Será minha escolhaAng pipiliin

Não pense mais nissoH'wag mo nang isipin 'yan
O importante é o agoraAng mahalaga ay ang ngayon
Amanhã ou ontem, somos apenas nósBukas o kahapon, tayo lang

A pergunta éAng tanong
Quando o coração vai mudar?Kailan ba magbabago ang puso?
Nunca se afastará do tempoKailanman 'di lalayo sa panahon
Mesmo que o ontem olhe para o coraçãoTingnan man ng kahapon ang puso
Nunca se afastará de vocêKailanman 'di lumayo sa’yo

PassadoNakaraan
Presente e futuroNgayon't hinaharap
É tudo uma coisa sóIisa lang
Tudo chega ao fimLahat ay may wakas
PassadoNakaraan
Presente e futuroNgayon't hinaharap
É tudo uma coisa sóIisa lang
Tudo tem um limiteLahat ay mayroong hangganan