Outnumbered

O Inumerado

Outnumbered

Excluso pelos outros
Excluded by the others
Parte de uma sociedade que não existe
Part of a non existent society
Um rosto pálido entre as pessoas
A pale face among the people
É hora de juntar o que restou de mim
It's time to gather what's left of me

Meu espírito deseja ser livre
My spirit wishes to be free
Focando diretamente no futuro
Focusing straight to the future
Um coração que queima com raiva
A heart that burns with anger
Infelizmente meus olhos não vê esperança
Unfortunately my eyes can see no hope

[refrão]
[chorus]
Eu sou o homem inumerado... que caminha sozinho
I am the outnumbered man... who walks alone
Me encontrarei hoje
I'll find myself today
Sou o homem esquecido... que rasteja
I'm the forgotten man... who crawls away
Que rasteja
Who crawls away

Anciedade e agonia
Anxiety and agony
Corrói com o medo
Corrodes with fear
Condenado na carcaça de um velho homem
Condamned in a carcass of an old man
Que não consegue enxergar
That cannot see

Todas as lágrimas secaram
All tears have dried
Minha esperança morreu
My hope has died
Perdi minha alma
I've lost my soul
Fora de controle
Out of control

Viver destituido não tem graça
Live like a destitute it has no fun
Com as pernas presas ao chão sem onde fugir
With trapped legs on the ground nowhere to run
Cansado de brincar e perder todos os jogos
Tired to play and lose all games
Alguém ajuda a livrar-me de toda essa lama
Somebody help me to get rid of all these mud

Em um minuto recordo de toda a minha vida
In a minute I remember my whole life
Com é, como era
As it is as it was
E sofro por nada que fiz
And I suffer for nothing I have done
Mas é tarde demais agora, tudo se foi
But it's too late now, It's all gone!

[refrão]
[chorus]
Eu sou o homem inumerado... que caminha sozinho
I am the outnumbered man... who walks alone
Me encontrarei hoje
I'll find myself today
Sou o homem esquecido... que rasteja
I'm the forgotten man... who crawls away
Que rasteja
Who crawls away

Anciedade e agonia
Anxiety and agony
Corrói com o medo
Corrodes with fear
Condenado na carcaça de um velho homem
Condamned in a carcass of an old man
Que não consegue enxergar
That cannot see

Todas as lágrimas secaram
All tears have dried
Minha esperança morreu
My hope has died
Perdi minha alma
I've lost my soul
Fora de controle
Out of control

[Solo]
[Solo]

Eu sou o homem inumerado... que caminha sozinho
I am the outnumbered man who walks alone
Me encontrarei hoje
I'll find myself today
Dividido... pelas linhas da vida
Divided by... the lines of life
Serei alguém algum dia!!!
I'll be someone one day