Die Bajuwaren

Os Bavaros

Die Bajuwaren

Os bavaros, é, é, isso eraDie bajuwaren, ja, ja,das waren
Garotos bem selvagens, isso é conhecidoGanz wilde knaben,das ist bekannt
Com carroças de cavalo eles andavam, há muitos anosMit pferdekarren sind sie gefahren,vor vielen jahren
Em nossa terraIn unser land

Vieram hordas inteiras do norteHamm ganze horden aus dem norden
E os do sul foram expulsosUnd die vom süden dann vertrieben
Eles queriam a terra onde agora vivemosSie wollten 's landl, wo wir jetzt leben
Não dariam de jeito nenhum para o outroUm keinen preis dem andern geben

E ainda hoje o povoUnd auch noch heute sind die leut
Na terra da Baviera, isso é bem visívelIm bayernland ,das sieht man blind
Uma raça selvagem com muita classeA wilde rasse mit ganz viel klasse
Que todo mundo gosta, do jeito que sãoDie jeder mag, so wie sie sind

Os bavaros, é, é, isso eraDie bajuwaren, ja ja das waren
Com cabelos desgrenhados, garotos bem selvagensMit zottelhaaren, gar wilde g`selln
Fortes como ursos, com ditados pesadosWie bären kräftig, mit sprüchen deftig
E muitas vezes também intensos ao se juntarUnd oft auch heftig bein z`sammenprellen

Mas por dentro eram os antepassadosDoch innen waren die vor-, vorfahren
Tão macios quanto manteiga (derretida), como o coração da mãeSo weich wie butter(schmilz) wie's herz der mutter
Eles valorizavam a uniãoSie haben 'was g'halten vom z'sammenhalten
E também a bebedeira, até ficarem bêbadosUnd auch vom zechen, bis sie lallten

E ainda hoje o povoUnd auch noch heute sind die leut
Na terra da Baviera, isso é bem visívelIm bayernland ,das sieht man blind
Uma raça selvagem com muita classeA wilde rasse mit ganz viel klasse
Que todo mundo gosta, do jeito que sãoDie jeder mag, so wie sie sind

Mas por dentro eram os antepassadosDoch innen waren die vor-, vorfahren
Tão macios quanto manteiga (derretida), como o coração da mãeSo weich wie butter (schmilz) wie's herz der mutter
Eles valorizavam a uniãoSie haben 'was g'halten vom z'sammenhalten
E também a bebedeira, até ficarem bêbadosUnd auch vom zechen,bis sie lallten

E ainda hoje o povoUnd auch noch heute sind die leut
Na terra da Baviera, isso é bem visívelIm bayernland ,das sieht man blind
Uma raça selvagem com muita classeA wilde rasse mit ganz viel klasse
Que todo mundo gosta, do jeito que sãoDie jeder mag,so wie sie sind