I relax

Eu relaxo

I relax

Um relaxa, o outro se soltaDer oane, der entspannt sich
Fazendo palavras cruzadasBeim Kreuzworträtsel lös'n
Um tá de boa na cerejeiraDer ander tuat am Kirschba'm
Na rede só relaxandoIn der Hängematt'n dös'n
Um engole um comprimidoDer oane schluckt a Kapserl
O outro toma um goleDem andren reicht a Schnapserl
Ou também uma gelada bem frescaOder auch a kühles frisches Beck's
Eu relaxo com....I relax mit....

Eu relaxo, eu relaxo, eu relaxo com vocêI relax, I relax, I relax mit dir
Eu relaxo, eu relaxo, eu relaxo com vocêI relax, I relax, I relax mit dir

Um se joga pra descansarDer oane haut zum Ausruhn
Simplesmente deita pra cochilarSchlicht und einfach sich auf's Ohr
Só vai aparecer depois de uma semanaKricht erst nach einer Woch'n
Como um toupeira a se arrastarWie a Maulwurf wieder vor
Um se vinga do seu rivalOaner ra'cht sei Tschointerl
Outro joga tênis pra se distrairOaner macht beim Tennis Pointerl
Um terceiro conta os cheques com prazerA andrer zählt genüsslich seine Schecks
Eu relaxo com....I relax mit....

Eu relaxo, eu relaxo, eu relaxo com vocêI relax, I relax, I relax mit dir
Eu relaxo, eu relaxo, eu relaxo com vocêI relax, I relax, I relax mit dir

Uns meditamDie einen meditieren
Até flutuarem no tetoBis sie an der Deck'n schweb'n
E outros se curamUnd andre sich kurieren
Quando tomam um tragoWenn sie kräftig einen heb'n
Uns se revigoramDie oanen tut erquick'n
Quando a lua cheia apareceWenn's zum Vollmond aufiblick'n
O outro pega um pincel e faz uma bagunçaDer ander nimmt an Pins'l und macht Klecks'
Eu relaxo com....I relax mit....

Eu relaxo, eu relaxo, eu relaxo com vocêI relax, I relax, I relax mit dir
Eu relaxo, eu relaxo, eu relaxo com vocêI relax, I relax, I relax mit dir