Immer geradeaus

Sempre em Frente

Immer geradeaus

Como se estivesse no meio do oceano, eu flutuo de um lado pro outroWie mittendrin im Ozean, treib ich hin und her
Meu coração tá se afogando, minha alma é um pesoMein Herz ist am Ertrinken, meine Seele tonnenschwer
A gente nunca quis brigar, mas acabou acontecendoWir wollten uns nie streiten, nur dann ist's doch passiert
Eu não percebi antes, não sentiIch hab's vorher halt net g'spürt

Você achou que eu tava lá em cima, nas nuvens cor-de-rosaHast g'meint, ich sitz ganz oben, auf rosa Wolken drauf
E que eu não percebia como a vida realmente rolaUnd daß i nimmer mitkrieg, wie's Leben wirklich lauft
Não preciso de muito luxo, acredita, não tô nem aíBrauch keinen großen Luxus, glaub mir's, i häng net dran
Vou aguentar enquanto eu conseguirDas halt ich durch, solang i kann
E às vezes vai doerUnd manchmal wird es weh tun
Mas não posso fazer nadaDa kann ich nichts dafür
Só uma coisa é certaNur eines, das ist sicher
Isso eu te prometoDas versprech ich dir

Para sempre e eternamente, eu vou ser como souAuf immer und ewig bleib ich wie ich bin
Não consigo sair da minha pele, isso tá dentro de mimKann nicht aus der Haut raus, es steckt in mir drin
E o que eu digo, eu realmente quero dizerUnd das, was ich sag, das mein ich dann auch
Uma palavra é uma palavra, isso é o que a gente temEin Wort ist ein Wort, das ist bei uns brauch
Para sempre e eternamente, eu vou ser como souAuf immer und ewig bleib ich wie ich bin
E não vou deixar ninguém me dobrar na vidaUnd Iass mich von niemand im Leben verbieg'n
Se vier uma tempestade, eu vou aguentarKommt auch mal Sturm auf, dann halt ich das aus
Vou seguir meu caminho sempre em frenteGeh auf meinem Weg nur immer gradaus
Sempre em frenteImmer gradaus

Talvez eu não seja fácil, às vezes sou complicadoIch bin vielleicht nicht einfach, manchmal unbequem
Mas eu quero olhar no espelho toda manhãNur möcht ich in den Spiegel jeden Morgen sehn
Felicidade rápida não é o meu mundoGlück nur auf die Schnelle, das ist nicht meine Welt
Estar satisfeito é o que importaZufrieden sein, ist was zählt
Se eu errar feio, me perder completamenteLieg ich mal voll daneben, hab mich total verirrt
Tem que ter alguém como você pra me guiarMuß es jemand wie dich geben, der mich führt

Para sempre e eternamente ...Auf immer und ewig ...