Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 397
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Macho-Mathik

Sie hat g'fragt hast a Hobby.
I sag', ja, des hob i
I tu gern mit Zalh'n jonglier'n,
tu gern Not'n vergeb'n
von 1 bis 10,
des schwache Geschlecht zu taxier'n.

Kaum hab' i sie entdeckt,
da hab' i sie tscheckt
und sag' ihr: für mi bist a 8.
und könnt es Di intressier'n,
Di mit mir zu addier'n,
wird a 18 daraus heut nacht.

Ja, das ist Macho-Mathik, Macho-Mathik
des ham's bei die alt'n Griech'n scho g'lehrt,
a Einmaleins brauchst da keins.
Mit meiner Skala machst nie was verkehrt.
Mit Macho-Mathik Macho-Mathik
brauchst koa Genie sein, wie ich,
da gibt's koane Grenz'n, selbst die höchst'n Potenz'n
san koane Probleme für Dich.

Da sagt sie:
Na, dann laß uns mal seh'n,
was is für Di zu vergeb'n,
a 3 kriegst für so an alt'n Schmäh,
Dei Qualität als Verführer
is a gnädiger 4er
und a 5 für die Frisur tut scho weh.
Und die 10 kriegst Du nur
für deine Superfigur.
Für diesen unübersehbaren Bauch.
Wenn i jetz' alles addier,
kommt a Minus für Di dabei raus.

Denn in der Macho-Mathik, Macho-Mathik
geht manchmal Deine Rechnung net auf.
Da stößt an die Grenz'n mit Deine Potenz'n.
Da kommt irgendwann a jeder drauf.
mit Macho-Mathik, Macho-Mathik,
da machst Du manchmal koan Stich.
Da kommst glei an die Grenz'n mit
Deine Potenz'n.
Es zählt nur, was steht unter'm Strich.

Ja, das ist Macho-Mathik, Macho-Mathik
des ham's bei die alt'n Griech'n scho g'lehrt,
a Einmaleins brauchst da keins.
Mit meiner Skala machst nie was verkehrt.
Mit Macho-Mathik, Macho-Mathik
brauchst koa Genie sein, wie ich,
da gibt's koane Grenz'n, selbst die höchst'n Potenz'n
san koane Probleme für Dich.

Macho-Matemática

Ela perguntou se eu tenho um hobby.
Eu digo, sim, eu tenho
Eu gosto de brincar com números,
gosto de dar notas
de 1 a 10,
para avaliar o sexo frágil.

Mal a vi, já percebi
E digo pra ela: pra mim você é uma 8.
E se te interessar,
se somar comigo,
vai dar 18 essa noite.

Sim, isso é Macho-Matemática, Macho-Matemática
os antigos gregos já ensinaram isso,
não precisa de tabuada.
Com a minha escala, você nunca erra.
Com Macho-Matemática, Macho-Matemática
não precisa ser um gênio, como eu,
não tem limites, até as potências mais altas
não são problemas pra você.

Então ela diz:
Bom, então vamos ver,
qual nota você merece,
uma 3 por esse papo furado,
a sua qualidade como conquistador
é uma generosa 4
e uma 5 pra esse cabelo já dói.
E a 10 você só ganha
pelo seu corpo sarado.
Por essa barriga que não passa despercebida.
Se eu somar tudo agora,
dá um negativo pra você.

Porque na Macho-Matemática, Macho-Matemática
às vezes sua conta não fecha.
Você bate nos limites com suas potências.
Um dia todo mundo percebe isso.
Com Macho-Matemática, Macho-Matemática,
você às vezes não faz ponto.
Você logo chega nos limites com
suas potências.
Só conta o que tá no final.

Sim, isso é Macho-Matemática, Macho-Matemática
os antigos gregos já ensinaram isso,
não precisa de tabuada.
Com a minha escala, você nunca erra.
Com Macho-Matemática, Macho-Matemática
não precisa ser um gênio, como eu,
não tem limites, até as potências mais altas
não são problemas pra você.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zillertaler Schürzenjäger e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção