So ändern sich die Zeiten

Assim Mudam os Tempos

So ändern sich die Zeiten

O pai tem uma bicicleta,Der Vater hat a Fahrrad,
o filho um BMW,der Bua an B M W,
a filha dorme até dez,die Tochter schläft bis Zehne,
a mãe faz café.die Muater kocht Kaffee.

Assim mudam os tempos,So ändern sich die Zeiten,
assim mudam as pessoas,so ändern sich die Leut`,
ninguém pode negar isso,dös kann kein Mensch bestreiten,
senão não é de hoje.sonst iss`er net von heut`.

O Hans vai pro barDer Hansel geht ins Wirtshaus
geralmente com a moça Marie.oft mit`m Fräulein Marie.
Ele procura as melhores coisasEr suacht die besten Sachen raus
e deixa que ela pague.und zahlen lasst er sie

Assim mudam .....So ändern sich .....

musical: assim mudam ...musical: so ändern sich...

A mulher que senta na mesa,Die Frau, die sitzt beim Stammtisch,
o homem que lava a louça.der Mann, der spült Geschirr.
E com um enorme pano de chãoUnd mit am riesen Staubwisch
ele faz uma fila pra ela.steht er für sie Spalier.

Assim mudam .....So ändern sich .....

Os senhores da políticaDie Herren von der Politik
se arrumam pra se dar bem.die richten sich zu Grund.
Eles economizam com esperteza,Sie sparen ein, mit viel Geschick,
mas a gente tá na pior.wir kommen auf den Hund.

Assim mudam .....So ändern sich .....

musical: assim mudam ...musical: so ändern sich...