Träume Sind Stärker

Sonhos São Mais Fortes

Träume Sind Stärker

Eu choro quando você chora.Ich weine, wenn Du weinst.
Eu fico feliz quando você ri.Ich freu mich, wenn Du lachst.
Eu gosto de tudo que você faz.Ich mag alles, was Du machst.
E sei do que você sonha.Und weiss wovon du träumst.
Nós seguimos nossa estrela.Wir folgen unserm Stern.
Através da mais profunda escuridão.Durch die tiefste Dunkelheit.
Nenhum objetivo é longe demais.Kein Ziel ist uns zu fern.
Pois nós seguimos o caminho juntos.Denn wir gehn den Weg zu zweit.

Sonhos são mais fortes,Träume sind stärker,
Do que o que nos prende.Als das, was uns hält.
Pessoas que sonham,Menschen, die träumen,
Mudam este mundo.Verändern diese Welt.
Sonhos são mais fortes,Träume sind stärker,
Do que o frio e o perigo.Als Kälte und Gefahr.
Quando as pessoas sonham,Wenn Menschen Träumen,
Então os milagres se tornam reais.Dann werden Wunder war.

A fé move montanhas,Der Glaube versetzt Berge,
Por isso nunca perca a esperança.Drum verlier die Hoffnung nie.
Pois a maior força de todasDenn die allergrösste Stärke
É o poder da fantasia.Ist die Macht der Fantasie.
Onde antes havia muros,Wo gestern Mauern waren,
Vemos crianças soltando pipas.Sieht man Kinder Drachen ziehn.
E onde hoje ainda passam tanques,Und wo heut noch Panzer fahrn,
Flores de girassol vão brotar.Werden Sonnenblumen blühn.

Pois sonhos são mais fortes,Denn Träume sind stärker,
Do que inveja, raiva e dinheiro.Als Neid, Ha und Geld.
Pessoas que sonham,Menschen, die Träumen,
Mudam este mundo.Verändern diese Welt.
Sonhos são mais fortes,Träume sind stärker,
Do que o frio e o perigo.Als Kälte und Gefahr.
Enquanto ainda houver pessoas sonhando,Solang noch Menschen Träumen,
Os milagres se tornam reais.Werden Wunder war.

Pois sonhos são mais fortes,Denn Träume sind stärker,
Do que o que nos prende.Als das, was uns hält.
Pessoas que sonham,Menschen, die Träumen,
Mudam este mundo.Verändern diese Welt.
Sonhos são mais fortes,Träume sind stärker,
Do que o frio e o perigo.Als Kälte und Gefahr.
Quando as pessoas sonham,Wenn Menschen Träumen,
Então os milagres se tornam reais.Dann werden Wunder war.

Pois sonhos são mais fortes,Denn Träume sind stärker,
Do que inveja, raiva e dinheiro.Als Neid, Ha und Geld.
Pessoas que sonham,Menschen, die Träumen,
Mudam este mundo.Verändern diese Welt.
Sonhos são mais fortes,Träume sind stärker,
Do que o frio e o perigo.Als Kälte und Gefahr.
Enquanto ainda houver pessoas sonhando,Solang noch Menschen Träumen,
Os milagres se tornam reais.Werden Wunder war.

Pois nossos sonhos são mais fortes,Denn unsere Träume sind stärker,
Do que o que nos prende.Als das, was uns hält.
Pessoas que sonham,Menschen, die Träumen,
Mudam este mundo.Verändern diese Welt.
Sonhos são mais fortes,Träume sind stärker,
Do que o frio e o perigo.Als Kälte und Gefahr.
Quando as pessoas sonham,Wenn Menschen Träumen,
Então os milagres se tornam reais.Dann werden Wunder war.

Pessoas que sonham,Menschen, die Träumen,
Mudam este mundo.Verändern diese Welt.