Zillertaler Hochzeitsblues

Blues de Casamento Zillertaler

Zillertaler Hochzeitsblues

Hoje vamos enlouquecerHeut geb'n wir uns den wahnsinn
E cantar todos juntosUnd singen alle miteinand'
O blues de casamento zillertalerDen zillertaler hochzeitsblues
Porque hoje é noiteDenn heut' is nacht
Uma noite para um verdadeiro bluesA nacht für'n richt'gen blues

O Seppi diz pra Resi: "Eu te amo de verdade"Der seppi sagt zur resi:" i hoab auf di g'stand"
A Resi responde pro Seppi: "Meu bem, agora somos um só.Die resi sagt zum seppi:"mei bua, bist noa beinand.
Enquanto você me segurava pela mãoDerweil du mi da unt'n beim handerl hast g'momm
Por isso quero te dar meu sim.Und darum will i dir mein jawort geb'n.

Hoje vamos enlouquecer e cantar juntosHeut geb'n wir uns den wahnsinn und singen miteinand'
O blues de casamento zillertaler.Den zillertaler hochzeitsblues.
Vamos bater palmasWir klatschen in die händ'
Ei, cara, e juntosHey, mann, und z'samm

Esse é o blues de casamento zillertalerDes ist der zillertaler hochzeitsblues
Hoje vamos enlouquecer e cantar todos juntosHeut geb'n wir uns den wahnsinn und singen alle miteinand'
O blues de casamento zillertalerDen zillertaler hochzeitsblues
Porque hoje é noiteDenn heut' is nacht
Uma noite para um verdadeiro bluesA nacht für'n richt'gen blues

A Resi diz pro Sepp: "Meu pai é contra"Die resi sagt zum sepp:" mei vater isch dageg'n"
O Sepp fica nervoso e diz: "Tem que acontecer algo."Der seppl kriegt an wuat und sagt:"da muss was g'schehn"
Ele vai até o pai no quintal e aí a festa começa de verdade.Er geht zum vater auf'n hof und dann geht's erst richtig los.

Hoje vamos enlouquecer e cantar juntosHeut geb'n wir und den wahnsinn und singen miteinand'
O blues de casamento zillertaler.Den zillertaler hochzeitsblues.
Vamos bater palmas, ei, cara, e juntosWir klatschen in die händ', hey, mann, und z'samm

Esse é o blues de casamento zillertalerDes ist der zillertaler hochzeitsblues
Hoje vamos enlouquecer e cantar todos juntosHeut geb'n wir uns den wahnsinn und singen alle miteinand'
O blues de casamento zillertalerDer zillertaler hochzetisblues
Porque hoje é noiteDenn heut' is nacht
Uma noite para um verdadeiro bluesA nacht für'n richt'gen blues

(interlúdio instrumental)(instr. interlude)

Hoje vamos enlouquecer e cantar todos juntosHeut geb'n wir uns den wahnsinn und singen alle miteinand'
O blues de casamento zillertalerDen zillertaler hochzeitsblues
Porque hoje é noite, uma noite para um verdadeiro bluesDenn heut' is nacht, a nacht für'n richt'gen blues

O pai diz pro Sepp depois de uma garrafa de cachaçaDer vater sagt zum sepp nach oaner flasch'n schnaps
"A Resi vai ser sua mulher e vai ser seu maior tesouro""resi wird doan frau und bleibt doan bester schatz"
Em breve vai ter o casamento, e vamos convidar todo mundo.Schon bald da soll die hochzeit sein, dazu lad'n wir halt alle ein.

Hoje vamos enlouquecer e cantar juntosHeut geb'n wir und den wahnsinn und singen miteinand'
O blues de casamento zillertaler.Der zillertaler hochzeitsblues.
Vamos bater palmas, ei, cara, e juntosWir klatschen in die händ', hey, mann, und z'samm

Esse é o blues de casamento zillertalerDes ist der zillertaler hochzeitsblues
Hoje vamos enlouquecer e cantar todos juntosHeut geb'n wir uns den wahnsinn und singen alle miteinand'
O blues de casamento zillertalerDer zillertaler hochzetisblues
Porque hoje é noiteDenn heut' is nacht
Uma noite para um verdadeiro bluesA nacht für'n richt'gen blues