Heute Nacht
Heute Nacht, mein lieber Schatz,
war' ich gern bei dir.
Hast du heute far mich Platz,
bitte sag es mir.
Heute Nacht, mein lieber Schatz,
weckt dich Jodeln auf.
Bei am Jodler geht von selber
schon dei' Fensterl auf,
bei am Jodler geht von selber
schon dei' Fensterl auf.
Gucku Jodler....
Heute Nacht, mein lieber Schatz .....
Selbst der base Hund im Haus
kommt beim Jodeln nicht heraus.
Weil er mich am Ton schon kennt,
was ihm in der Nase brennt.
A uch der Bauer und sein Sohn
kennen mich am Jodeln schon.
Sind nicht bas und denken dann,
da balzt ein Auerhahn.
Auch die Bau'rin aberlegt,
durch's Jodeln angeregt:
Heute Nacht, mein lieber Schatz .
Hoje à Noite
Hoje à noite, meu querido amor,
quero estar com você.
Tem espaço pra mim hoje à noite,
pode me dizer?
Hoje à noite, meu querido amor,
o Jodel te acorda.
Com um Jodel, a janela já
se abre de boa,
com um Jodel, a janela já
se abre de boa.
Olha o Jodel....
Hoje à noite, meu querido amor.....
Até o cachorro lá de casa
não sai quando eu Jodlo.
Porque ele já me conhece bem,
é isso que o faz ficar.
E o fazendeiro e seu filho
já me conhecem no Jodel.
Não são bobos e pensam então,
que um galo tá cantando.
A fazendeira também se anima,
com o Jodel, se anima:
Hoje à noite, meu querido amor.