Una Señal (part. Izan Malospasos)

Um Sinal (parte. Izan Malospasos)

Una Señal (part. Izan Malospasos)

Mmm, baby, me dê um sinalMmm, baby, dame una señal
(Você vem e me dá um sinal, baby)(Tú ven y dame una señal, bebé)
Caso algo permaneça entre você e euPor si algo queda entre tú y yo
(Caso algo permaneça de amor, caso algo permaneça de amor)(Por si algo queda de amor, por si algo queda de amor)
Não sei se você conseguiu continuarYa no sé si has podido continuar
(Se você pudesse continuar com sua vida, baby)(Si has podido continuar con tu vida, bebé)
Fingindo que hoje você está melhorFingiendo que hoy estás mejor

Mmm, baby, me dê um sinalMmm, baby, dame una señal
(Você vem e me dá um sinal, baby)(Tú ven y dame una señal, bebé)
Caso algo permaneça entre você e euPor si algo queda entre tú y yo
(Caso algo permaneça de amor, caso algo permaneça de amor)(Por si algo queda de amor, por si algo queda de amor)
Não sei se você conseguiu continuarYa, no sé si has podido continuar
(Se você pudesse continuar com sua vida, baby)(Si has podido continuar con tu vida, bebé)
Fingindo que hoje você está melhorFingiendo que hoy estás mejor
Desejando que quem está ao seu lado sou euDeseando que el que está a tu lado sea yo

Deixe-me ver você mais uma vez sentir sua pele quente aqui na minha camaDéjame verte una vez más sentir tu piel caliente aquí en mi cama
Nada me dá mais paz pela manhãNada me da más paz por las mañanas
Eu quero começar a tocar seus pés toda semana eQuiero empezar de pie tocar tus pies cada semana y
Tome café da manhã juntos todos os dias fumar ramaDesayunar juntitos everyday fumando rama

Baby, me dê um sinal e eu vou onde você estáBaby, dame una señal y voy a dónde estés
Eu não posso cruzar o mar, mas posso nadar talvezNo puedo cruzar el mar pero puedo nadar tal vez
Eu posso aprender tudo o que não sei para merecer você, garotaYo, puedo aprender todo lo que no sé con tal de merecerte, niña
Não deixe meu mundo negro mancharNo dejes que mi mundo negro se tiña

Porque eu estou ficando loucoPorque voy a enloquecer
Eu ouço seus gemidos sempre a cada nascer do solEscucho tus gemidos siempre en cada amanecer
As horas passam e eu só quero te verLas horas pasan y yo solamente quiero verte
Não, eu não posso esperar para ter vocêNo, me aguanto las ganas de tenerte

Mai para sempre, mas talvezMai para siempre, pero tal vez
A vida só queria que eu te conhecesseLa vida solo quiso que te pueda conocer
Ele trouxe você para mim com o objetivo de te amarTe trajo hacia mí con el objetivo de quererte
Eu me comportei mal e meu castigo foi te perder (mai para sempre)Me porté mal y mi castigo fue perderte (mai para siempre)

Saudades das viagens de moto, você não sabe como é triste ver sua fotoExtraño los viajes en moto, no sabes lo triste que es ver tu foto
Desça a rua e a cada minuto veja seu rostoCaminar por la calle y cada minuto ver tu rostro
Sentar no parque para fumar, mas sem ser nósSentarme en el parque a fumar pero sin ser nosotros
E perca o mundo perfeito que agora pertence a outra pessoaY echar de menos el mundo perfecto que ahora es de otro

Troto, para sua memória todas as manhãsTroto, por tu recuerdo cada madrugada
Eu sinto seu cheiro em minhas mãos, seu cabelo no meu travesseiroSiento tu olor en mis manos, tu cabello en mi almohada
Meus lençóis sentem falta do seu suor, amor, por que você não liga?Mis sábanas extrañan tu sudor, amor, ¿por qué no llamas?
Se eu sei que você também me ama, você planejaSi sé que como yo también me amas, ¿acaso tramas

Ignorar todas as minhas mensagens, viajar?Ignorar todos mis mensajes, irte de viaje?
Trocar minhas flores por outras paisagens?¿Cambiar mis flores por otros paisajes?
Você não pode ficar esperando que tudo na vida se encaixe.No puedes seguir esperando a que todo en la vida encaje
Você vive ajustando as engrenagensSe vive ajustando los engranajes

Mas já desci... Da nuvem em que estava contigoPero ya bajé... De la nube en la que estaba contigo
Eu queria preencher esse vazio no meu peito sendo seu amigoQuise llenar ese vacío en mi pecho siendo tu amigo
Mas quem vou enganar a mulher se hojePero a quién voy a engañar mujer si al día de hoy
Não adiantou você me dizer "venha" e eu vouNo sirvió de nada el Tú dime "ven" y yo voy

Mmm, baby, me dê um sinalMmm, baby, dame una señal
(Você vem e me dá um sinal, baby)(Tú ven y dame una señal, bebé)
Caso algo permaneça entre você e euPor si algo queda entre tú y yo
(Caso algo permaneça de amor, caso algo permaneça de amor)(Por si algo queda de amor, por si algo queda de amor)
Não sei se você conseguiu continuarYa no sé si has podido continuar
(Se você pudesse continuar com sua vida, baby)(Si has podido continuar con tu vida, bebé)
Fingindo que hoje você está melhorFingiendo que hoy estás mejor

Mmm, baby, me dê um sinalMmm, baby, dame una señal
(Você vem e me dá um sinal, baby)(Tú ven y dame una señal, bebé)
Caso algo permaneça entre você e euPor si algo queda entre tú y yo
(Caso algo permaneça de amor, caso algo permaneça de amor)(Por si algo queda de amor, por si algo queda de amor)
Não sei se você conseguiu continuarYa, no sé si has podido continuar
(Se você pudesse continuar com sua vida, baby)(Si has podido continuar con tu vida, bebé)
Fingindo que hoje você está melhorFingiendo que hoy estás mejor
Desejando que quem está ao seu lado sou eu, babyDeseando que el que está a tu lado sea yo, baby
HmmMmm