Como En Los Viejos Tiempos (part. C-Kan)

Como nos velhos tempos (parte. C-Kan)

Como En Los Viejos Tiempos (part. C-Kan)

Quando você morrer você não vai levar nada
Cuando te mueras no te llevarás nada
Porque você não comprou a vida
Porque la vida no la tienes comprada
Eu entendi que amizade é traiçoeira
Comprendí que la amistad es traicionera
E essa traição vem
Y que la traición viene

Nós somos aqueles que ninguém quer, mas todos
Somos los que nadie quiere, pero todos
Eles querem que nós queiramos ser sua onda
Quieren que quisiéramos ser su onda
Pum, pum e o coração para '
Pum, pum, y se les detiene el cora'

Entre pirata puro
Entre puro pirata
E veja como a competição sozinha se desfaz
Y ver como la competencia solita se desbarata
Eu amo essa vida
Esta vida me encanta
O garotinho hoje vive do que canta
El chamaquito hoy vive de lo que canta

[Zimple]
[Zimple]
Abaixo estão prestes a ouvir
A continuación están a punto de escuchar
Uma música do Sr. Yolotzin César González
Una canción del señor Yolotzin César González
E o Sr. José Luis Maldonado Ramos
Y el señor José Luis Maldonado Ramos
Como nos velhos tempos
Como en los viejos tiempos

Mamãe, a casa do Ciclope!
Momma, Cyclope's home!

Vale mais amizade do que dinheiro
Vale más amistad que dinero
Minha avó disse isso e eu repito
Lo dijo mi abuela y yo lo reitero
Saudações ao Zimple, saudações ao Cachorro
Salud por el Zimple, salud por el Perro
E pelos bons momentos que os dois viveram juntos
Y por los buenos tiempos que los dos juntos vivieron

Coragem, compadre, esta mãe pegou
Ánimo, compadre, se prendió esta madre
Foda-se sua mãe todos os cachorros que latem
Que chinguen su madre todos los perros que ladren
Dizem que é melhor tarde, nunca esteja armado
Dicen que más vale tarde, que nunca se arme
Sou abençoada, ninguém demora para me apresentar
Estoy bendecido, nadie ocupa presentarme
Eu me sinto como dois-três, queima ao ver meu sorriso
Siento que a dos-tres les arde ver mi sonrisa
Especialmente covardes cobrando massa
Sobre todo a los cobardes cobrando misa
Meu coração é muito grande, não minimiza
Mi corazón es muy grande, no minimiza
Pela vizinhança e pela família tiro minha camisa
Por el barrio y la familia me despojo la camisa
Caras loucos para o resto da vida, com olhos vermelhos
De por vida vatos locos, con los ojos rojos
Os mesmos piratas compartilhando desejos
Los mismos piratas compartiendo antojos
Estilo Pablo e Gonzalo, Amado e Chacorta
Estilo Pablo y Gonzalo, Amado y Chacorta
Amizade primeiro, não me importo com o resto
La amistad primero, lo demás ya no me importa
Deus logo informa, mantenha a calma
Dios al rato se reporta, guarda la calma
Zimple, você não tem outro, todo mundo torce por você
Zimple, no tienes de otra, todos te aclaman
Vamos largar nossas armas, sem tanto drama
Vamos a bajar las armas, sin tanto drama
Foi o que meu amigo disse e ele está agradecido com a alma (assim mesmo)
Fue lo que dijo mi compa y se agradece con el alma (así nomás)

[Zimple e C-Kan]
[Zimple & C-Kan]
Por aqui tá tudo bem, prima, no bairro eles sabem quem é quem
Por aquí todo bien, primo, en el barrio saben quién es quién
Vários deixaram, Deus sabe por quê
Se fueron varios, sabrá Dios porqué
Estamos vivos e trazemos com o que
Estamos vivos y traemos con qué
Nós rolamos o toque
Rolamos el toque
Por aqui tudo bem compa, no bairro eles sabem quem é quem
Por aquí todo bien, compa, en el barrio saben quién es quién
Vários deixaram, Deus sabe por quê
Se fueron varios, sabrá Dios porqué
Estamos vivos e trazemos com o que (Aha)
Estamos vivos y traemos con qué (Ajá)
Nós rolamos o toque (CCC-Kan)
Rolamos el toque (C-C-C-Kan)

[C-Kan e Canserbero]
[C-Kan & Canserbero]
(Ei) Aprendemos da maneira mais difícil, ruim é o bairro onde eu cresci
(Oye) Aprendimos a la mala, malo es el barrio donde crecí
Quem me conhece pode te dizer que sim
Todo aquel que me conoce te puede decir que sí
Que eu sou um orgulhoso, um viciado em drogas, um lutador
Que yo soy un orgulloso, un drogadicto, un peleonero
Pergunte a eles mais e nenhum deles dirá que eu sou uma vagabunda
Más pregúntales y ni uno te dirá que soy culero
No tumulto, caminhe desde menor de idade
En los desmadres, ande desde menor de edades
Meninos ficam cara a cara para dizer a verdade
Los varoncitos se ven a los ojos para decir verdades
E assim fiz com o Zimple, o Dharius e os outros
Y así lo hice con el Zimple, el Dharius y los demás
Aqueles que não me enfrentam não querem fama mais nada
Los que no me dan la cara quieren fama nada más
Com um carnal você se dá uma chance para então abraçá-lo
Con un carnal te das un tiro pa' luego abrazarlo
Até o dia da minha morte, só Deus pode nos julgar
Hasta el día que muera, solo Dios puede juzgarnos
Abençoada a música e saúde para aqueles dias
Bendita la música y salud por esos días
Em que o nariz cheirava o que hoje chamam de realeza
En que la nariz olía lo que hoy llaman regalía
A rua da minha geração tinha modos
La calle de mi generación tenía modales
Eu investi em rap sobre substâncias ilegais
Invertía en rapear lo de sustancias ilegales
Rap em todo o meu país, Maldonado com González
Rap por todo mi país, Maldonado con González
Os problemas a resolver, a família é intocável
Los problemas pa' arreglar, la familia es intocable

[C Kan]
[C-Kan]
Se eles olharem para nós, a inveja vai odiar a amizade
Si nos miran, la envidia odiará la amistad
A mentira veio e a verdade a matou
Vino la mentira y la mató la verdad
O Zimple com o Kan, verdadeiro rap de rua
El Zimple con el Kan, rap de calle real
Eu não estou dizendo isso, minha cidade pediu por isso
No lo digo yo, lo pedía mi ciudad
Eles olham para nós, a inveja vai odiar a amizade
Nos miran, la envidia odiará la amistad
A mentira veio e a verdade a matou
Vino la mentira y la mató la verdad
O Zimple com o Kan, verdadeiro rap de rua
El Zimple con el Kan, rap de calle real
Eu não estou dizendo isso, minha cidade pediu por isso
No lo digo yo, lo pedía mi ciudad

Esta mãe já ligou
Ya se prendió esta madre
Depois de muito tempo
Después de un largo tiempo
Juntou dois grandes
Se juntaron dos grandes
Como nos velhos tempos
Como en los viejos tiempos
Esta mãe já ligou
Ya se prendió esta madre
Depois de muito tempo
Después de un largo tiempo
Juntou dois grandes
Se juntaron dos grandes
Como nos velhos tempos
Como en los viejos tiempos
Mamãe, a casa do Ciclope!
Momma, Cyclope's home!