The Morning After

A Manhã Seguinte

The Morning After

Verso um:Verse one:
Bom, tem essa sensação que eu tenhoWell there's this feeling i get
Quando não estou me sentindo bemWhen i'm not feeling my best
E não tem nada que possa fazer isso passarAnd there's nothing that can make it go away
Como não consigo fazer só um pouquinho, eu ficoAs i can't do just a little i get
Preso no meioStuck in the middle
Do meu próprio dia da marmotaOf my own private groundhog day

Ponte:Bridge:
Mesmo sabendo que vou me arrepender de tudo amanhãEven though i know that i'm gonna regret it all tomorrow
Vou deixar a tristeza cair onde quiserI will let the sorrow fall where it may
Pelo menos até....At least until....

Refrão:Chorus:
A manhã seguinte, a noite anteriorThe morning after, the night before
Quando eu não acho que posso me odiar maisWhen i don't think that i could hate myself anymore
Uma coisa tão simples, mas não consigo entenderSuch a simple thing, yet i can't comprehend
Por que continuo cometendo os mesmos erros, repetidamenteWhy i keep making the same mistakes, over and over again

Verso dois:Verse two:
Bom, essa cela que eu construíWell this cell that i built
Para mim e minha culpaFor myself and my guilt
Me mantém seguro até minha próxima fugaKeeps me safe until my next escape
E não adianta negarAnd there's no use denying
Estou precisando de algoI'm in need of supplying
Preciso colocar minhas mãos em algo que eu possa pegarI gotta get my hands on something i can take

Ponte:Bridge:
Mesmo sabendo que vou me arrepender de tudo amanhãEven though i know i'm gonna regret it all tomorrow
Vou deixar a tristeza cair onde quiserI will let the sorrow fall where it may
Pelo menos até...At least until...

Refrão:Chorus:
A manhã seguinte, a noite anteriorThe morning after, the night before
Quando eu não acho que posso me odiar maisWhen i don't think i could hate myself anymore
Uma coisa tão simples, mas não consigo entenderSuch a simple thing, yet i can't comprehend
Por que continuo cometendo os mesmos erros, (repetidamente) (x2)Why i keep making the same mistakes, (over and over again) (x2)
Vou deixar a tristeza cair onde quiserI will let the sorrow fall where it may

Verso três:Verse three:
Toda a minha intenção sinceraAll my sincere intent
Acaba se transformando em lamentoEnds up turning to lament
Porque não sei quando é hora de pararCause i don't know when it's time to stop
Pelo menos até...At least until...

Refrão:Chorus:
A manhã seguinte, a noite anteriorThe morning after, the night before
Quando eu não acho que posso me odiar maisWhen i don't think i could hate myself anymore
Uma coisa tão simples, mas não consigo entenderSuch a simple thing, yet i can't comprehend
Por que continuo cometendo os mesmos erros, repetidamenteWhy i keep making the same mistakes, over and over again

A manhã seguinte, a noite anterior (x4)The morning after, the night before (x4)
Por que continuo cometendo os mesmos erros, repetidamenteWhy i keep making the same mistakes, over and over again
A manhã seguinte, a noite anterior.The morning after, the night before.