Arrows At The Sun

Flechas no Sol

Arrows At The Sun

Deus sabe que eu tentei,God knows I've tried,
Comprometendo tudo pela menor possibilidadeCompromising everything for the slightest possibility
De que as estrelas se alinhem,That the stars will align,
E tudo que eu sempre sonhei vai brilhar bem na minha frente,And everything I ever dreamed will light up right in front of me,
Mas esse dia parece tão distante.But that day seems so far away.

Porque eu quero, eu quero, eu quero isso tanto que sinto no meu paladar,Cause I want, I want, I want it so much I taste it on my tongue,
Embora eu saiba que é como atirar flechas no sol,Although I know its just like shooting arrows at the sun,
Eu quero, eu quero, eu quero isso tão mal que aceito como vem,I want, I want, I want it so bad I take it as it comes,
Embora eu saiba que é como atirar flechas no sol.Although I know its just like shooting arrows at the sun.

Eu perdi tanto,I've lost so much,
Perseguindo o intangível, mas continuo insaciável,Chasing the intangible, yet I remain insatiable,
Nunca para,It never stops,
Está pendurado bem na minha frente, a milhões de milhas fora do meu alcance,Its dangling right in front of me, a million miles beyond my reach,
Enquanto linhas telefônicas e placas de sinalização passamAs phone lines and road signs go by
Eu espero que esse dia chegue,I wait for this day to subside,

Porque eu quero, eu quero, eu quero isso tanto que sinto no meu paladar,Cause I want, I want, I want it so much I taste it on my tongue,
Embora eu saiba que é como atirar flechas no sol,Although I know its just like shooting arrows at the sun,
Eu quero, eu quero, eu quero isso tão mal que aceito como vem,I want, I want, I want it so bad I take it as it comes,
Embora eu saiba que é como atirar flechas no sol.Although I know its just like shooting arrows at the sun.

Mas esse dia parece tão distante.But that day seems so far away

Porque eu quero, eu quero, eu quero isso tanto que sinto no meu paladar,Cause I want, I want, I want it so much I taste it on my tongue,
Embora eu saiba que é como atirar flechas no sol,Although I know its just like shooting arrows at the sun,
Eu quero, eu quero, eu quero isso tão mal que aceito como vem,I want, I want, I want it so bad I take it as it comes,
Embora eu saiba que é como atirar flechas no sol.Although I know its just like shooting arrows at the sun.

(Eu sinto no meu paladar,)(I taste it on my tongue,)
(Eu estou atirando flechas no sol,)(Im shooting arrows at the sun,)
(Eu quero, eu quero, eu quero isso tão desesperadamente,)(I want I want I want it so badly,)
(Bem, tudo que eu sempre sonhei vai brilhar bem na minha frente algum dia.)(Well everything i ever dreamed will light up right in front of me someday.)
(A milhões de milhas fora do meu alcance.)(A million miles beyond my reach.)
(Deus sabe que eu tentei.)(God knows ive tried.)