Se Que Tendrás Que Llorar

Você Vai Ter Que Chorar

Se Que Tendrás Que Llorar

Que você foi o primeiro a me dar um carinho,Que fuiste el primero en darme una caricia,
Em dizer que me ama através de um sorriso,En decirme te quiero a traves de una sonrisa,
Acariciar meu cabelo, tocar meu rostinhoCariciarme el pelo, tocarme en la carita
Dizer-me em um suspiro, que menina mais linda.decirme en un suspiro, que niña mas bonita.

Contam aquelas noites, em que eu não dormia,Cuentan en aquellas noches, en las que yo no dormia,
De olho na cama, a baba escorria.Asomaito en la cuna, la baba se caia.
Dizem que me dizia, tomara que você não cresça nunca,Cuentan que me decia ojala no crezcas nunca,
Que linda é minha menina, que não vá embora nunca.que bonita es mi niña, que no se valla nunca.

Por isso quero te lembrar,Por eso quiero recordarte,
Aqueles momentos que vivi ao seu lado.aquellos momento que vivi junto a ti.
Por isso quero te lembrar,Por eso quiero recordarte,
Que aconteça o que acontecer, não me esqueço de você,que pase lo que pase no me olvido de ti,
Não me esqueço de você.No me olvido de ti.

Sei que você vai ter que chorar,Se que tendras que llorar,
Mas a vida continua, queira você ou não queira,pero la vida sigue quieras o no lo quieras,
Vou ter que seguir minha vida,tendre que hacer mi vida,
E me afastar de você, vou ter que voar.e irme de tu vera, tendre que echar a volar.

Sei que você vai ter que chorar,Se que tendras que llorar,
Mas a vida continua, queira você ou não queira,pero la vida sigue quieras o no lo quieras,
Vou ter que seguir minha vida,tendre que hacer mi vida,
E me afastar de você, vou ter que voar.e irme de tu vera, tendre que echar a volar.

Chegava o momento em que você ia embora,Llegaba el momento en el que tu te marchabas,
Pro maldito trabalho que de mim te afastava.al maldito trabajo que de mi te alejabas.
Eu rezava todas as noites, e a Deus eu pedia,rezaba todas las noches, y a dios yo le pedia,
Não o mande tão longe, que fique ao meu lado.no lo mandes tan lejos, que estes al lado mia.

Por isso quero te lembrar,Por eso quiero recordarte,
Aqueles momentos que vivi ao seu lado.aquellos momento que vivi junto a ti.
Por isso quero te lembrar,Por eso quiero recordarte,
Que aconteça o que acontecer, não me esqueço de você,que pase lo que pase no me olvido de ti,
Não me esqueço de você.No me olvido de ti.

Sei que você vai ter que chorar,Se que tendras que llorar,
Mas a vida continua, queira você ou não queira,pero la vida sigue quieras o no lo quieras,
Vou ter que seguir minha vida,tendre que hacer mi vida,
E me afastar de você, vou ter que voar.e irme de tu vera, tendre que echar a volar.

Sei que você vai ter que chorar,Se que tendras que llorar,
Mas a vida continua, queira você ou não queira,pero la vida sigue quieras o no lo quieras,
Vou ter que seguir minha vida,tendre que hacer mi vida,
E me afastar de você, vou ter que voar.e irme de tu vera, tendre que echar a volar.